Discussions sur le thème Sous-titres
Dernières discussions sur Sous-titres
Comment désactiver les sous-titres ?
RésoluBonjour, bonsoir, Dans la soirée je me suis allongé dans la canapé, (un peu comme Homer :p) et lorsque la télé c'est allumé j'ai eu la belle surprise...
Tous les paragraphes sont considérés comme des titres
RésoluBonjour, j'ai un problème étonnant, tous les paragraphes de mon fichier word sont traités comme s'ils avaient le style titre, alors qu'il n'en est ...
Séries turques sous titrés français/anglais
Résolu/FerméBonjour, Je suis tombée sur la série Erkenci Kus et j'en suis tombée amoureuse, malheureusement elle est introuvable en sous titré francais ou angl...
Sous-titres qui s'affichent en permanence sur tv lg 43uj635v uhd
Bonjour, Je viens d'acquérir une TV LG 43UJ635V UHD. Elle fonctionne très bien sauf que les sous-titres apparaissent en permanence ! J'ai beau fair...
Film bollywood en français
Résolubonjour je recher un site de film bollywood en Français merci pour ma femme
Kurtlar vadisi pusu sous titre francais
salut je suis fan de kurtlar vadisi pusu, que j'ai découvert en arabe avec mes parents sur abu dhabi, et que je suit en turc actuellement chaque semai...
Enlever les sous titrage tnt
RésoluBonjour, J'ai un petit souci, je n'arrive pas à enlever les sous-titrages su la TNT. J'ai le récepteur numérique terrestre TNT 5002. Sur la noti...
Décalage sous-titres avec prime video
Bonjour à tous, j'ai souscrit récemment à filmo TV via l'application Prime Vidéo. Au fur et à mesure de certains films (pas tous), les sous-titres se ...
Série "kiralik ask" vostfr
Bonjour Je voudrais savoir comment regarder la série en sous-titré kiralik ask merci
Comment enlever le sous titrage sur tv lg 47ln5400
RésoluBonjour, si quelqu'un de tres chouette pourrais m'expliquer comment enlever le sous titrage de ma tv LG 47LN5400, jmerci.e ne trouve rien là dessu...
Traduire des sous titres
J'ai trouvé ce site Web pour traduire les fichiers de sous-titres srt https://translatesubtitles.com, mais j'ai un fichier SUB, je n'ai pas de fichier...
Télécharger une vidéo sur youtube avec les sous-titres
Bonjour, j'aimerais pouvoir télécharger simplement une vidéo sur Youtube avec les sous-titres. J'arrive à télécharger les images et le son en haute q...
Stopper les sous-titres sur tv lcd samsung
RésoluBonjour, Tout est dans le titre ! Sur France 3 ou parfois sur TF1 des sous-titres apparaissent, j'ai du les activer en appuyant sur une touche je ...
Télé qui ne lit pas les sous titres
bonjour, j ai un probleme avec ma télé qui ne lit pas les sous titres provenant d un film sur clé usb. j ai un film au format blu-ray .mkv qui cont...
Tv samsung sous titrage
RésoluBonjour Je n'arrive pas à enlever le sous titrage. La touche SUBT de la télécommande affiche"indisponible" et dans le menu de la télécommande il n'y ...
Sous titre definitif avec vlc
Bonjour bonjour. Alors voilà, j'ai une serie en VO et je cherche à y incruster des sous titre en francais que j'ai déjà sur mon ordi graceà une sit...
Free tv mettre les sous-titres en vostfr
Résolu/FerméBonjour , je cherche à mettre les films en VOSTFR sur la télé avec la free mais je n'y arrive pas , j'arrive à changer la langue mais je n'ai pas les ...
Enregistrer vidéo avec sous titres avec vlc
RésoluBonjour à tous, Je voudrais enregistrer une vidéo avec des sous-titres et VLC. Je fais convertir puis j'ajoute la vidéo et le fichier srt qui porten...
Supprimer sous titres sur ecran tv sony bravi
RésoluBonjour, Merci donner la procédure pour supprimer les sous titres qui apparaissent sur mon écran de TV sony bravia.
Film anglais en vo sous titre en francais
Bonjour, Nous souhaitons avoir des astute so pour regarder des films Anglais sous Titre en francais avez vous des conseils a nous Conseiller Notr...
[vlc] mettre ensemble sous titres et video ?
Résolu/Fermévoila, on peut mettre des sous titres sur vlc en allant dans ouvrir un dossier avancé, puis sélectionner la vidéo, puis les sous titres. mais il y ...
Suprimer sous titre telr samsung 4k
Bonjour, L'option sous titre est désactiver y'a il un autre moyen d enlevée les Sous titre Merçi Configuration: Android / Chrome 55.0.2883.91
Ou trouver un film en anglais sous titré anglais?
Bonjour, Tout est dans le titre. Je cherche "ou trouver un film en anglais sous titré anglais?" Afin de perfectionné mon anglais. Merci d'avance ...
Logiciel de traduction de sous titre
Salut ! Je cherche en fait un logiciel de traduction ( payant ou gratuit ). Ce logiciel imperativement comporter le sens de traduction Anglais -->...
Comment enregistrer une vidéo avec les sous-titres ?
RésoluBonjour, J'ai téléchargé un documentaire en anglais. La vidéo était sous-titrée. En voulant la regarder ensuite, le sous-titrage avait disparu. ...
Principales discussions sur Sous-titres
Sous titres forcés (sub forced)
Bonjour, je voulais savoir ce que voulait dire sub forced (sous titres forcés) parce que quand je vois ca en general les sous titres en question n'y...
Désactivation des sous titres malentendant sur tv philips 24 pfl
Je suis allé régler le téléviseur 24 PFL 2908 H/12 d'une personne âgée. J'ai mis en fonction le mode "malentendant" et impossible de le retirer. Lo...
Films bollywood
Résolu/FerméBonjour, Je cherche des sites ou je pourrait regarder des films hindou,hindi,indien...(comme vous voulez) si quelqu'un pourrait m'aider ce seraiit s...
Teletexte: comment desactiver les sous titres
RésoluBonjour, Je viens de tester les joies du teletexte et je n'arrive pas à desactiver les sous titres sur tf1 même en retapant 888. Pourriez vous m'aide...
Films indiens sous titrés
RésoluBonjour, je veux des sites de téléchargement des nouveaux films indiens sous titrés(arabe,francais) comme film baabul merci de me répondre.
Traduire les videos de youtube en français
RésoluBonjour, je voudrais traduire les videos de youtube en français j'ai vu overstream mais je n'arrive pas à le télécharger merci pour celui ou celle qu...
Comment incruster des sous titres (srt)
salut a tous les j'aimerai que quelqu'un puisse me passer la marche a suivre pour incruster un sous titre externe a une video type avi. au lieu d'av...
Comment traduire des sous titres
Résolubonjour à tous! je voudrais quelques conseilles pour pouvoir traduire des sous titre : j'ai mes sous titres mais ils sont en anglais, je crois que ...
Incruster des sous-titres dans un .mp4
RésoluBonjour, je poste ce message au risque de faire répéter certaines personnes^^ J'ai enfin finit de créer mes sous-titres en .srt et même .ssa au cas...
Sous titres ok sur pc mais rien sur tele !
RésoluBonjour J'ai un film et ses sous titres a cote (.srt) . Avec Vlc cela marche. je souhaite diffuser ce film sur television a partir d'une cle usb. l...
Game of thrones language dothraki
Bonjour, je me demandais si c'était normales qu'il n' y est pas de traduction en sous titre quand les gens de dothraki discutent???
Probleme tv lg sous titre toujours actif
RésoluBonjour, Depuis quelques mois ma TV LG affiche par defaut les sous titres. Quand je les enleve, si je fais du zapping ils sont tjs actifs, y compr...
Sous titres dans tables des matières
RésoluBonjour, Je suis en plein écrit de mémoire et la mise en page est bien compliquée. Comment puis je ajouter mes sous titres dans la table des matièr...
Sous-titres sur du streaming
Bonjour, est il possible de regarder un film en streaming, tout en y ajoutant des sous titres? merci Configuration: Mac OS X Snow Leopard (1...
Traduire un film vo en vostfr (sosu titré fr)
FerméSalut, tout est dans le titre. Je maitrise la langue anglaise parfaitement. Maintenant, j'ai un problème c'est que je voudrais traduire un film qui es...
Sous titres qui s'affichent sur ordi mais pas sur la télé
Bonjour, Depuis peu je suis confronté à un problème, lorsque je regarde une série ou un film sur mon ordinateur en VOST ces derniers s'affichent co...
Sous-titres et vidéo en un seul fichier vlc mac ?
RésoluBonsoir, J'arrive à ajouter les sous-titres (format .srt) à ma vidéo avec VLC. La synchronisation est parfaite, MAIS j'aimerais sauvegarder l...
Extraire sous titres
Bonjour, Voila je possede un fichier avi (une série) avec des sous titres en anglais. J'aimerais recuperer le fichier sous titre et le retranscrire...
Incruster sous-titres dans une vidéo
RésoluBonjour, J'ai un fichier .ssa et une video en Mkv. Et j'aimerai incruster mon fichier .ssa dans la video mkv. Quelqu'un pourrait me dire quel logi...
Comment enlever des sous-titres
RésoluBonjour J'aimerais savoir comment enlever les sous-titres d'une vidéo. Merci de me répondre au plus vite.
Où sont les sous-titres sur subfactory???
RésoluBonjour, Je n'arrive pas à trouver la page sur laquelle on peut trouver les sous-titres sur le site www.subfactory.fr Pouvez-vous me dire commen...
Sous-titrage arabe
Bonjour, je veux faire marcher un sous-titrage arabe pour un film en français,mais à chaque fois que je télécharge un sous-titre arabe je ne vois que...
Police et couleur de sous titres
RésoluBonjour à tous, Je suis à la recherche d'un site ou autre qui pourrait me donner un descriptif précis des actions à inscrire dans un script en ce qui...
Sous titrage pour les malentendants
Bonjour, j'ai récupéré chez ma grand-mère un téléviseur Sony Bravia; sur certaines chaines et pour quelques émissions l'écran affiche les dialogues ou...
Ask est encore là
Bonjour, J'avais fini par me débarrasser de Ask mais le voilà de retour et je ne peux même plus chercher un synonyme sans qu'il me soit demandé un pa...
