Traduire les videos de youtube en français [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
jeudi 23 avril 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 avril 2009
-
Messages postés
278
Date d'inscription
vendredi 8 février 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
18 juin 2016
-
Bonjour, je voudrais traduire les videos de youtube en français j'ai vu overstream mais je n'arrive pas à le télécharger merci pour celui ou celle qui pourra me donner une réponse

2 réponses

Messages postés
278
Date d'inscription
vendredi 8 février 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
18 juin 2016
158
je te donne donc une solution que peut pourra aider

donc sur youtube tu peut :

> Activer et désactiver les sous-titres - Centre d'aide YouTube
(enfin c'est une options qui peut résoudre (je ne dirait pas mon avis sur certains logiciels car chacun fait comme il veut de son pc :) )

un aparté
======

(la deuxième c'est que y ai une manière de réussir a Trouver par langue ou encore que ceux qui publie mette des [FR] comme ça on peut retrouver plus facilement :)
car c'est vrai que c'est agaçant de toujours trouver des vidéos autre que du fr lorsque ton texte rechercher est français :p et paf tien un tuto en anglais ou italien etc on est pas tous multilingues :p

parfois l'auteur de l'erreur c'est nous même, comme dans la vie celui qui est ton pire ennemi c'est toi même [ © mikihisa] (genre effacer mon message :p c une erreur)
32
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 76687 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
32
Date d'inscription
vendredi 31 décembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
19 mai 2012
13
( J'ai plus simple et rapide = ) )Pour ajouter un sous-titre à une vidéo youtube déjà faut que tu la télécharge avec realplayer ( ou autre ) ensuite tu l'ajout à t'es vidéo que tu m'es en ligne sur ton compte youtube (si ta pas de compte youtube inscrit toi ) après la je te donne un lien qui va t'expliqué comment traduire ta vidéo : https://support.google.com/youtube/topic/9257536?hl=fr&ctx=sibling&visit_id=637166657451273132-3083615292&rd=2

Voilà j'espère que mon explication et le lien méthode pourras t'aider ( ainsi que d'autre personnes )

Byebye Noëmie.