Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduire des sous titres

Fermé
ares_7091 Messages postés 2 Date d'inscription mardi 24 septembre 2019 Statut Membre Dernière intervention 25 septembre 2019 - 25 sept. 2019 à 13:02
ares_7091 Messages postés 2 Date d'inscription mardi 24 septembre 2019 Statut Membre Dernière intervention 25 septembre 2019 - 25 sept. 2019 à 14:06
J'ai trouvé ce site Web pour traduire les fichiers de sous-titres srt https://translatesubtitles.com, mais j'ai un fichier SUB, je n'ai pas de fichier SRT, comment puis-je traduire un fichier SUB via ce site?

Merci
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
Jean20B Messages postés 1698 Date d'inscription dimanche 6 avril 2014 Statut Membre Dernière intervention 22 septembre 2023 2 224
Modifié le 25 sept. 2019 à 13:58
Bonjour, il existe des convertisseurs de SUB à SRT en ligne tels que celui de Subtitle Tools ou celui de ToolSlick (cependant je ne les ai jamais essayés).
1
ares_7091 Messages postés 2 Date d'inscription mardi 24 septembre 2019 Statut Membre Dernière intervention 25 septembre 2019
25 sept. 2019 à 14:06
Ok, je commence par convertir le sous-titre de ce site Web en SRT, puis utiliser un autre site Web pour traduire ce fichier SRT.

Jean Merci
0

Discussions similaires

Séries turques sous titrés français/anglais
Medea -
Betty14 -

23 réponses
Traduire un film VO en VOSTfr (sosu titré fr)
Chaplin95 -
Toxic MACak -

11 réponses
traduire les videos de youtube en français
vanili -
mikelangelo -

2 réponses
Logiciel de Traduction de Sous Titre
NicSnake -
, -

18 réponses
comment traduire des sous titres
toni713 -
kintax -

20 réponses
Game of thrones language Dothraki
xxadamsxx -
Assassins_34200 -

2 réponses