Comment incruster des sous titres (srt)

Fermé
ELMATADOR
Messages postés
1
Date d'inscription
jeudi 19 avril 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
19 avril 2007
- 19 avril 2007 à 21:54
 amin - 12 avril 2014 à 12:22
salut a tous les
j'aimerai que quelqu'un puisse me passer la marche a suivre pour incruster un sous titre externe a une video type avi.
au lieu d'avoir le ficher SRT avec le fichier avi j'aimerai que les deux soient incorporés
merci infiniment

14 réponses

Transparency
10 nov. 2008 à 18:59
Cette méthode permet juste de lire les sous titres, mais pour incruster réellement les sous-titres .srt à une vidéo, et ainsi lire les sous-titres sur un lecteur qui ne lit pas les sous-titres, il faut réencoder la vidéo en incrustant les sous titres en passant par Virtual Dub et le filtre Subtitler, explication ici :
http://transparency02.free.fr/index.php?file=Sections&op=article&artid=30
25