Forum traduction
-
Du texte à l'audio Résolu
Bonjour, Je ne sais pas si c'est le bon sous forum, mais j'ai un gros texte en format word que je voudrais faire lire par une voix automatique, le...
-
Trados: comment activer une TM de traduction ?
Bonjour à tous Je dois utiliser Trados pour une traduction. Habituellement, le client me fournit toujours une TM pour son projet. Cette fois-ci, c'es...
-
Comment Incrémenter de l'audio dans un texte.
Bonjour tout le monde, Je recherche un logiciel bien particulier, qui me permettra de : 1- a partir de l'audio, 2- le transformer en texte. ça je...
-
Traduction instantanée de texte / mot par mot
Bonjour, je suis étudiante en sciences politiques en Allemagne et je perds énormément de temps quand je lis les textes en allemand ou anglais car ...
-
Recherche Logiciel de Traduction
Bonjour, je cherche un logiciel (pour windows) de traduction de textes instantanés (comme Translation Aggregator que j’utilisai avant que google bloq...
-
Problème de traduction
Bonjour, les traducteurs proposés (lexigolos ...) ne me traduit pas bien les mots que le recherche. Merci d'avance. V.E.B.
-
DLL SUITE 2.0 en français ,Possible ?
Bonjour à tous , Suite à des petits soucis de DLL , j'ai téléchargé DLL Suite 2.0 mais tout est en Anglais .Pourriez-vous me confier comment avoir a...
-
Tarif de Dragon naturally speaking
Bonjour, je vois qu'il existe un up-grade de Dragon naturally speaking pour 89 €, et il n'est pas très clairement expliqué si il s'agit bien d'une m...
-
Logiciel traduction de l'Arabe vers le Français
Bonjour, je cherche un logiciel gratuit de traduuction de l arabe vers le français
-
Comment traduire une image sur PC
Bonjour, Y a pas très longtemps j'ai découvert que google traduction était capable de traduire le texte d'une image mais seulement sur mobile, don...
-
Traduction de quelques mots en Sindarin Fermé
Bonjour, je souhaiterais traduire quelques mots en sindarin mais je ne trouve pas de qui me le permette. Voici les mots a traduire : Forêt, Désert, E...
-
Traduire Fermé
Bonjour, Je cherche un application qui permet à traduire un film français en anglais merci d'avance
-
Aide traduction Fermé
Bonsoir, Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît car je recherche un bon traducteur des phrases latines vers les phrases françaises,et aussi un bon dic...
-
logiciel apprentissage de langue Fermé
Bonjour, je dispose d un logiciel d apprentissage de langue qui ne fonctionne plus du fait de l'arret de flash player, est ce que quelqu un a une id...
-
Traducteur vocal Fermé
Bonjour Pour Noël mon neveu voudrait un traducteur vocal. Je vois sur internet qu'il est possible d'en télécharger gratuitement. Quelqu'un peut il m'...
-
Traducteur calligraphie arabe Fermé
Bonjour, je souhaite me faire tatouer « ce qui arrive est meilleur que ce qui est parti » en arabe mais je ne sais malheureusement pas l’écrire, sur i...
-
Transfert et conversion de fichier Résolu/Fermé
Bonjour à tous j'ai un dossier en anglais pour l'achat d'une montre. Comme je suis nul en anglais, je voudrais le traduire en français, le problème e...
-
Traduction d'une vidéo Fermé
Bonjour, J'ai trouver une vidéo de statistique sur YouTube en anglais. Cependant, la vidéo n'a pas de sous-titres. En effet, je voulais savoir ...
-
Traduction français-japonais ~ Fermé
Bonjour ! J'ai pour mission de traduire des textes en japonais pour mon frère qui compose des musiques, des paroles etc Je bloque sur un passage...
-
Dragon Home 15 avec SDL Studio 2019 Fermé
Bonjour J'utilise le logiciel de dictée vocale Dragon dans Trados et j'ai un problème qui me rend dingue. Chaque fois que je dis "point", j'ai u...
-
problème de compatibilité avec un logiciel Fermé
Bonjour, Pour solutionner ces problèmes de compatibilité, pourrait-on faire une partition de disque dur et installer sur l'un win 10 et un au...
-
j'ai une version de systran qui ne marche pas avec win 10 Fermé
Bonjour, J'ai une version ancienne de Systran qui ne fonctionne pas sur win 10. Que faire ? Merci d'avance pour vos suggestions.
-
comment traduire une vidéo russe en français Résolu/Fermé
Bonjour, j'ai une vidéo russe pour faire du tricot je vous donne le lien https://youtu.be/An1apumfL3I je n'arrive pas à traduire en français malg...
-
Comment traduire un film ? Fermé
Bonjour, corman télécharger un logiciel pou traduire un film (an français)
-
Logiciel traduction symbole russe en français Résolu/Fermé
bonjour à tous j'ai trouvé un modèle de tricot en russe le diagramme est en russe et je désire l'avoir en français je voudrais vous envoyer le dia...
-
logiciel gratuit pour windows 10 Fermé
Bonjour, Je recherche un logiciel gratuit de traduction pour windows 10 facile à utiliser. Merci à tous
-
comment sous titrer une vidéo Fermé
bonjour a tous je recherche du solution pour traduire des vidéos en anglais et d afficher un sous titre j ai essaye avec youtube mais cela est trè...
-
comment générer un sous titre automatiquement a une vidéo Fermé
bonjour a tous quel logiciel pour générer de façon automatique des sous titres sur des vidéos que je possède merci de l aide
-
Traduction en Albannais, au lieu de Français ? Fermé
Bonjour, Sur Google Traduction revient toujours la traduction en albanais, même quand je corrige et met la traduction en français. Comment obtenir...
-
Traduire un pdf d'anglais en francais Résolu/Fermé
Bonjour,je voudrais traduire un fichier pdf qui est en anglais en francais;existe t'il un logiciel gratuis pour le faire; merci
-
traduction anglais en francais pour un fichier pdf Résolu/Fermé
Bonjour, je voudrais si cela est possible traduire une notice pdf en anglais en francais, merci de votre réponse
-
Traduction personnalisé Fermé
Bonjour, j'aurai aimé savoir si il existait une methode rapide et personalisé pour composé une langue inventé ? Prérequis : Il faudrai que ce ...
-
Logiciel de traduction Fermé
Bonjour à tous, J'ai besoin du logiciel me permettant la traduction en direc lorsque je parle avec quelqu'un au téléphone quelque soit la langue qu...
-
Sous-titrage: police, taille et configuration de Subtitle workshop Fermé
Salut, J’aimerais savoir comment paramétrer le logiciel de sous-titrage subtitle workshop de façon à entrer les informations qui me conviennent. ...
-
Traducteur gratuit automatique en français pour WINDOWS 10 Fermé
Bonsoir à tous. Quelqu'un pourrait-il m'aider dans ma recherche s'il vous plaît ? Je vais souvent sur Youtube chercher des modèles de tricot-cro...
-
supprimer l'arabe de google traduction Fermé
Bonjour, je voudrais traduire du français en anglais et en tagalog et réciproquement. Systématiquement une des trois langues est remplacée par l'ara...
-
Site traduit en Anglais Fermé
Bonjour, Je sais pas si je suis au bon endroit mais je vous explique le souci, je suis plombier à Nîmes depuis 20 ans, et j'ai une société qui m on...
-
Google traduction Résolu/Fermé
Bonjour, comment faire pour que "Google Traduction" mis en favoris dans Firefox 52.09 reste dans son dernier état ? Parce là il est coincé en anglais...
-
Que vaut réellement le logiciel Deepl svp? Fermé
Bonjour à toutes et à tous, Je viens vous voir, car je suis une auteure-illustratrice pour enfants, et j'utilise le logiciel Deepl pour traduire me...
-
Traduire les textes d'un fichier ".bin" Fermé
Bonjour ! J'espère ne pas me tromper d'endroit ! J'ai télécharger un émulateur d'un jeu nommé "Dragonforce" de la Sega Saturn. C'est un fichier "...
-
traduction Fermé
Bonjour, comment faire pour traduire un document que j'ai scanner de anglais à français
-
Problème d'importation de la vidéo sur Jubler Fermé
Bonjour. J'ai un gros problème. J'ai changé de PC depuis quelques mois et depuis le logiciel Jubler à quelques problèmes pour faire apparaître la v...
-
Traduction en FR de CDW 12 Fermé
Bonjour à tous, Je voudrais savoir s'il existait un patch de traduction pour CorelDraw 12 version 12.0.0.458 parce que celui que j'aie installé es...
-
traduire de l'arabe en français à partir d'une image Résolu/Fermé
Bonjour, Comment je pourrais traduire de l'arabe en français à partir d'une image ? Configuration: iPhone / Chrome 51.0.2704.81
-
Traduction video Youtube Fermé
Bonjour, Je désirerai traduire les vidéos Youtube d'Anglais en Français Beaucoup d'aide sont donne mais malheureusement elles datent Avec la...
-
logiciel de traduction vidéo gratuit Fermé
Bonjour à tous, Je cherche un logiciel vidéo gratuit aux sous titres bilingue pour visionner mes propres vidéos avec casque micro qui permet l'écou...
-
Google ne me permet pas de traduire Fermé
Bonjour, Je voudrais une traduction automatique pour tous les textes quels qu'ils soient-Merci-Cordialement-
-
Traduction vidéo, anglais français Fermé
Bonjour, Nous sommes à un pas de 2020. Alors dites moi, existe t-il maintenant un logiciel qui permet de traduire une vidéo anglais en français non ...
-
xml traduction texte en plusieurs langue Fermé
Bonjour à tous, Je suis à la recherche d'un logiciel qui me permettrai de traduire en plusieurs langue un fichier xml. J'ai un cms dans les language...
-
Aegisub rendu non conforme Fermé
Salut tout l'monde. J'utilise Aegisub pour refaire certain sous-titre et en ce moment je travail sur John Wick. J'essai de refaire les S-T exactem...
