Game of thrones language Dothraki

Signaler
Messages postés
195
Date d'inscription
samedi 12 mars 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
2 août 2019
-
 Assassins_34200 -
Bonjour,
je me demandais si c'était normales qu'il n' y est pas de traduction en sous titre quand les gens de dothraki discutent???

1 réponse

Messages postés
73
Date d'inscription
mercredi 20 mai 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
20 juin 2015
12
En normalité, il y a des sous-titres lorsque les Dothrakis discutent, mais je crois qu'il y avait certaines scènes où il n'y en avait pas. Si vous l'écoutez en streaming, traduit par des internautes, il se peut qu'il n'y ait pas de sous-titres puisque le Dothraki est une langue fictive. Donc, impossible de la traduire...

Non, la langue des Dothraki n'est pas si fictive que ca car elle a été réellement crée pour la série Game Of Thrones.