Adaptateur pour casque ne fonctionne pas

Bonjour,
J'ai acheté une XBox 360 "fat". La bête n'étant pas équipée de WiFi, je l'ai branchée par ethernet à ma box, à côté de mon ordi. Du coup, j'ai branché la console sur mon moniteur PC... Qui n'a pas de haut parleur. Donc maintenant j'ai internet et plus de son. Mais mon intelligence supérieure à tout de suite trouvé LA solution, un adaptateur pour brancher un casque par prise Jack 3.5 mm classique sur ma manette. J'ai donc commandé ça :
https://www.amazon.fr/2-TECH-Xbox-Headset-adaptateur-X-Box/dp/B0018CEOR4/ref=pd_sim_sbs_vg_2/280-7940459-4934539?ie=UTF8&refRID=0AETNP1J7471NPB4GJ65
Je l'ai bien reçu, seulement le son de la console n'arrive pas dans le casque. Il y a comme un bruit de fond, donc le casque semble bien branché, mais c'est tout. J'ai essayé de modifier la manière dont sort le son (numérique, Dolby 5.1 ou l'autre, je sais plus ce que c'est) mais ça n'a rien changé. Alors verdict : est-ce que je me suis fait enfler avec mon adaptateur ou un bon samaritain a-t-il une solution miracle pour que je puisse enfin jouer avec du son ?