Probleme magento Parse error: syntax error, unexpected '(', expe

Bonjour à tous,

J'ai un problème lors de la compilation de mon site magento qui affiche cette erreur :
Parse error: syntax error, unexpected '(', expecting '&' or T_VARIABLE in /homez.425/.... on line 127

Que je n'arrive pas à résoudre.
La ligne concernée est la suivante (2ème)

} function
&strpos (str_replace ($this->_includeDir, '', $target), '-')
|| !in_array(substr($source, strlen($source)-4, 4), array('.php'))) {

Merci d'avance de votre aide !!!