Couleurs rougeatres avec cable DVI-I / VGA

Bonjour, j'ai achetté un cable DVI-I / VGA pour connecter mon PC fixe (Windows XP) à mon téléviseur (Philips Flat TV 20"). Le côté VGA étant connecté à la carte graphique de l'ordi (donc le transfert se fait du VGA vers le DVI-I).
J'ai effectué les branchements, mais lorsque j'ai allumé le PC, certe l'image était bien présente sur l'écran, mais elle était rougeâtre. Un rouge très sombre très désagréable pour l'oeil. J'ai essayé de faire des modifications de couleur dans le menu "affichage" ou dans le "nVidia control panel" ou sur la TV, mais je n'arrive pas à retrouver les couleurs d'origine.
Avez vous une idée de ce que cela pourrait être? Merci d'avance pour vos réponses!

Remarques: Les couleurs sont tout à fait normales quand l'ordinateur est branché à un moniteur de bureautique. J'aimerai utiliser mon téléviseur car il y a une différence de 5" en diagonale.