Parse error: syntax error: manque de mémoire?

Bonjour,
Je suis sous Drupal et je programme des Templates en PHP qui utilisent des champs de la base de donnée (pour info j'utilise Contemplate).

J'ai un gros morceau de code avec des conditions.
C'est la fin de mon code qui beugue : j'ai 16 blocs quasiment identiques (seul change le nom du champ, mais la structure PHP et HTML est la même).
Voilà la structure (je vous ai allégé le HTML) d'un bloc :

print '<fieldset><legend><a name="sp"></a>Services publics :</legend>
<div style="width:46%; float:left; clear:both;text-align:center;"><h3>Promesses de campagne :</h3></div>
<div style="width:46%; float:right; text-align:center;"><h3>R&eacute;alisations de mandat :</h3></div>';
if((isset($node->field_sp_municipal[0]['value']))OR(isset($node->field_sp2_municipal[0]['value']))) print '<div style="clear:both; text-align:center;"><fieldset>'.$node->field_sp_municipal[0]['value'].'</fieldset><fieldset>'.$node->field_sp2_municipal[0]['value'].'</fieldset>';
if((isset($node->field_sp_municipal[1]['value']))OR(isset($node->field_sp2_municipal[1]['value']))) print '<div style="clear:both; text-align:center;"><fieldset>'.$node->field_sp_municipal[1]['value'].'</fieldset><fieldset>'.$node->field_sp2_municipal[1]['value'].'</fieldset>';
if((isset($node->field_sp_municipal[2]['value']))OR(isset($node->field_sp2_municipal[2]['value']))) print '<div style="clear:both; text-align:center;"><fieldset>'.$node->field_sp_municipal[2]['value'].'</fieldset><fieldset>'.$node->field_sp2_municipal[2]['value'].'</fieldset>';
if((isset($node->field_sp_municipal[3]['value']))OR(isset($node->field_sp2_municipal[3]['value']))) print '<div style="clear:both; text-align:center;"><fieldset>'.$node->field_sp_municipal[3]['value'].'</fieldset><fieldset>'.$node->field_sp2_municipal[3]['value'].'</fieldset>';
if((isset($node->field_sp_municipal[4]['value']))OR(isset($node->field_sp2_municipal[4]['value']))) print '<div style="clear:both; text-align:center;"><fieldset>'.$node->field_sp_municipal[4]['value'].'</fieldset><fieldset>'.$node->field_sp2_municipal[4]['value'].'</fieldset>';
if((isset($node->field_sp_municipal[5]['value']))OR(isset($node->field_sp2_municipal[5]['value']))) print '<div style="clear:both; text-align:center;"><fieldset>'.$node->field_sp_municipal[5]['value'].'</fieldset><fieldset>'.$node->field_sp2_municipal[5]['value'].'</fieldset>';
print '</fieldset>';

Jusqu'à 13 blocs, tout fonctionne, tout s'affiche. Mais dès que j'ajoute le 14ème bloc, j'ai l'erreur :

Parse error: syntax error, unexpected $end, expecting ',' or ')' in /var/www/vhosts/???.fr/httpdocs/modules/contemplate/contemplate.module(851) : eval()'d code on line 323

L'erreur ne vient pas du bloc en lui-même (j'ai essayé d'interchanger les blocs, en mettant un qui marchait en 14ème et le 14ème dans les 14 premiers, et l'erreur persiste. Par ailleurs, si je rajoute une couche de PHP au-dessus de ces blocs, ça me réduit le nombre de blocs qui marchent à 11.
J'en ai donc conclu que le serveur PHP devait "saturer" au bout d'un moment, et que l'erreur de syntaxe qu'il m'affiche n'a rien à voir avec le vrai problème.
J'ai essayé de ferme le "?>" et de rouvrir un "<?php", mais l'erreur persiste.
D'où cela peut-il venir ? Comment y remédier ?
Merci !