Fusionner vidéo + sous-titres avec VLC

Résolu/Fermé
paprika21
Messages postés
55
Date d'inscription
dimanche 10 février 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
12 septembre 2010
- 11 août 2008 à 15:29
 pseudonette - 22 mai 2011 à 21:56
Bonjour,

Je cherche à fusionner une vidéo vo avec ses sous-titres fr (je sais déjà les lire ensemble, pas de problème), afin de pouvoir graver la vidéo vostfr sur dvd. J'utilise VLC.

J'ai suivi les indications d'un autre forum:
Fichier > Ouvrir un fichier (avancé) > entrer fichier vidéo et fichier de sous-titres > cocher Diffuser/Sauvegarder > Paramètres > cocher Incrustation des sous-titres > OK

Seulement rien ne se lance une fois que j'ai fait tout ça. Savez-vous comment il faut s'y prendre?
Merci de votre aide.

1 réponse

XxTitxX
Messages postés
1176
Date d'inscription
samedi 24 mai 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
30 août 2012
247
Modifié par Jeff le 12/03/2011 à 23:24
Salut,

incruster un srt dans un avi avec vlc

http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Video/incruster-titres-film-sujet_225518_1.htm

http://www.infos-du-net.com/forum/270431-20-tuto-incruster-sous-titres-video



La prochaine foi cherche un peu, il y a beaucoup de tuto pour ce genre d'opération.

Bonne chance.
-5
paprika21
Messages postés
55
Date d'inscription
dimanche 10 février 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
12 septembre 2010
11
11 août 2008 à 23:13
Je te remercie pour tes liens, ça m'a beaucoup aidée.
0
pseudonette
22 mai 2011 à 21:56
salut, j'ai moi aussi un probleme pour mettre des sous-titres sur des vidéos. Enfin, mon probleme c'est que une fois que j'ai mis les sous-titres et qu'il apparaissent avec la vidéo, quand je ferme le fichier et que je le rouvre, les sous-titres disparaissent et je suis obligé de remettre les sous-titres... j'ai déjà regardé plusieurs topic sur le sujet mais je n'ai pas trouvé de reponse, pouvez-vous m'aider ??? svp...
1