Fusionner vidéo + sous-titres avec VLC [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
55
Date d'inscription
dimanche 10 février 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
12 septembre 2010
-
 pseudonette -
Bonjour,

Je cherche à fusionner une vidéo vo avec ses sous-titres fr (je sais déjà les lire ensemble, pas de problème), afin de pouvoir graver la vidéo vostfr sur dvd. J'utilise VLC.

J'ai suivi les indications d'un autre forum:
Fichier > Ouvrir un fichier (avancé) > entrer fichier vidéo et fichier de sous-titres > cocher Diffuser/Sauvegarder > Paramètres > cocher Incrustation des sous-titres > OK

Seulement rien ne se lance une fois que j'ai fait tout ça. Savez-vous comment il faut s'y prendre?
Merci de votre aide.

1 réponse

Messages postés
1176
Date d'inscription
samedi 24 mai 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
30 août 2012
235
Salut,

incruster un srt dans un avi avec vlc

http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Video/incruster-titres-film-sujet_225518_1.htm

http://www.infos-du-net.com/forum/270431-20-tuto-incruster-sous-titres-video



La prochaine foi cherche un peu, il y a beaucoup de tuto pour ce genre d'opération.

Bonne chance.
Messages postés
55
Date d'inscription
dimanche 10 février 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
12 septembre 2010
10
Je te remercie pour tes liens, ça m'a beaucoup aidée.

salut, j'ai moi aussi un probleme pour mettre des sous-titres sur des vidéos. Enfin, mon probleme c'est que une fois que j'ai mis les sous-titres et qu'il apparaissent avec la vidéo, quand je ferme le fichier et que je le rouvre, les sous-titres disparaissent et je suis obligé de remettre les sous-titres... j'ai déjà regardé plusieurs topic sur le sujet mais je n'ai pas trouvé de reponse, pouvez-vous m'aider ??? svp...