Thunderbird n'enregistre pas messages sent

Thunderbird présente un problème où les messages envoyés ne sont pas copiés dans le dossier Envoyé, affichant une erreur et indiquant parfois que le message a été envoyé sans être enregistré. Des solutions fréquentes portent sur les réglages 'Copies et dossiers' pour placer les copies dans un dossier spécifique, par exemple Nom du compte > Courrier entrant > Inbox > Sent. Certaines réponses recommandent aussi de réparer le dossier Envoyés via Propriétés > réparer, ou de créer un dossier 'Envoyés' dédié et de le sélectionner dans les paramètres de copie. Pour certains comptes IMAP/POP et fournisseurs, le message d'erreur 'Mailbox doesn't exist' peut apparaître; changer le dossier de destination peut corriger le problème.