Parse error: parse error in ....

Bonjour,

Je dois vous avouer que j'ai un probleme car je veux créer un nouveaux fichier dans lequel je vais mettre des résultats qui sont contenu dans mon formulaire et donc dans ma base de donnée :

Donc je me connecte niquel ca ya pas de souci et le pb arrive quand je je veut ecrire ma variable ...

$fichier = "test";
$text = "
<div class=\"title\">
<h4><?php "echo $donnees["Pseudo"]" ; ?></h4> <=== C'est la le pb! snif
</div>";

$open = fopen($fichier.".html", "w"); /* tu as plusieurs mode d'ouverture regarde sur internet (W write, R read) */

fwrite($open, $text);
fclose($open);

Le but de ceci est de reprendre la variable $donnees["Pseudo"] est de l'écrire dans le nouveau fichier que j'ai créer et qui s'appelle test ... Ca parait très simple mais ca fait 1h que je bloque car g tester :

$fichier = "test";
$text = "
<div class=\"title\">
<h4><?php echo $donnees["Pseudo"] ; ?></h4>
</div>";

$open = fopen($fichier.".html", "w"); /* tu as plusieurs mode d'ouverture regarde sur internet (W write, R read) */

fwrite($open, $text);
fclose($open);

Mais l'erreur est : Parse error: parse error, expecting 'T_STRING' or 'T_VARIABLE' or 'T_NUM_STRING' in ....

Merci d'avance