PB thunderbird - pas de copies ds Envoyés

Bonjour,
J'ai fait une mise à jour automatique de thunderbird et j'ai eu plusieurs problèmes :
d'abord, toute mes mails, mes dossiers, etc ont disparu corps et bien (c'est agaçant)
Il a fallu ensuite que je reparamètre mon compte (c"est encore plus agaçant)
Enfin, nouvelle fantaisie, lorsque j'envoie un mail il m'apparaît ce message :

Alerte
La commande actuelle a échoué. Le serveur de courrier a répondu :
idle for too long


puis

Confirmer
Une erreur est survenue lors de la copie du message dans le dossier Envoyé. Essayer à nouveau ?

Je fais alors "annuler"

puis apparaît :

Le message a été envoyé avec succès, mais il n'a pas pu être copié dans le dossier Envoyés.Voulez-vous retourner dans la fenêtre de rédaction ?

Et là ça commence singulièrement à me gonfler.
Quelqu'un a-t-il une explication et une solution à ça ???

Merci d'avance pour votre sagacité...