Reseau sans fil peabird

bonjour,
je galère depuis un moment avec un réseau sans fil peabird wireless.802.11b
j'ai installé sans problème avec les paramètres tcp/ip suivant
sur l'ordi maitre sur l'ordi esclave
adresse ip 192.168.0.10 192.168.0.11
sous réseau255.255.255.0 255.255.255.0
passerelle rien 192.168.0.10

j'ai bien partagé ma connexion internet, autoriser les ponts dans norton
Bref je crois que j'ai fait ce qu'il fallait
hors voilà mon problème
je me connecte sur le maitre, pas de problème, connexion sans fil active avec des paquets envoyés
sur l'escalve connexion sans fil active mais au lieu d'avoir des paquets reçus, j'en ai aussi des envoyés... donc impossible d'avoir une connexion sur l'ordi station

Aidez moi, s'il vous plait, ça me ferait bien plaisir
Bises à ceux qui passeront par là
Isa