Câble réseau non détecté

Bonjour,
j'ai un problème qui me tracasse
je voudrais faire une connexion directe entre deux ordinateurs à l'aide d'un câble réseau,mais lorsque je branche le câble
entre les deux machines, il n'y a qu'une seule d'entre elle qui indique que le câble est branché.l'autre mentionne toujours l'icone
réseau avec la croix et signale cable réseau débranché,pourtant au niveau de la carte réseau les voyants orange et vert s'allument
que faire?
merci