Error : Incompatible types in assignement

Bonjour,
j'ai cherché sur le net, mais je n'arrive pas à trouver la réponse pour régler mon problème...

Je déclare un tableau m de grandeur 16, puis le l'utilise pour faire une multiplication de matrice avec la fonction openGL multmatrix(), comme ceci :

GLfloat delta;
    GLfloat translate, rotate, scale, shear, delta;
    GLfloat m[16];
    GLfloat i=1.0;
    GLfloat o=0.0;

 shear = delta/50.0;

 /* Effectuer un cisaillement relatif a l'axe X */
        glMatrixMode(GL_MODELVIEW);
  ---->m = (i, shear, shear, o, o, i, o, o, o, o, i, o, o, o, o, i);
        glMultMatrixf(m);

//----> L'erreur est ici...

J'ai essayé tous les types possibles (que je connaisse) pour i et o... J'ai mis les données directement dans le tableau au lieu des i et o... J'ai essayé 1 et 0 au lieu de 1.0 et 0.0...
Bref, rien de fonctionne, ça me di toujours : incompatible types in assignment of `GLfloat' to `GLfloat[16]'

Configuration: Windows Vista
Code::Blocks