Decodeur TNT pour capter Astra + Hotbird

Bonjour,
je vis en Allemagne et la TV française me manque! je pense que le plus simple et le plus sûr est que je me munisse d´un decodeur avec carte pour receptionner la TNT (j´ai abandonner les principes canal sat ou autres car il faut un abonnement, donc adresse en France).
J´ai déja trouver beaucoup de réponses à mes questions sur ce forum mais je ne suis pas tres calée dans la matière.
Mon problème est le suivant: nous avons pour l´instant un décodeur tres simple permettant de capter toutes les chaines gratuites de astra allemandes) et hotbird(italiennes, car mon mari est italien).
Nous sommes en location et ne pouvons installer une parabole personnelle, nous avons acces à celle du voisin (propriétare) avec deux têtes pour astra t hotbird.

Le probleme est que si je prend un decodeur TNT je ne capterai plus Hotbird donc les chaines italiennes indispensables! et seulement Astra;
- existe t il un decodeur permettant de combiner TNT (donc Astra) + Hotbird?
- comment faire fonctoner 2 decodeurs (un pour la TNT et Astra et un autre pour Hotbird) pour 1 TV et 1 Parabole si cest possible? j´ai remarqué que 1 seul cable est relié de la parabole a mon decodeur, seul au niveau de la tete il se separe en 2 sorties.

J´espère que certaine personnes auront compris mon charabia et pourrons m´aider
Merci d´avance!!!