Sujet Précédent Sujet Suivant

Sous titrage

brainshock96 - 9 mai 2008 à 13:32
 Sonubama - 9 mai 2008 à 13:41
Bonjour,

g un petit soucis, je ne comprend rien a l anglais et je cherche le moyen de sous titré les film ou series en francais pour enfin comprendre deseperement.
je c pa s'il existe des logiciel spéciaux mais les seul ke g vu, il fau ke ca soi moi ki créer le sous titrage donc traduire l anglais chose ki m'est impossible et après synchroniser, c tro tendu pour moi.
si vous avez la rép merci de me filer un petit coup de pouce

merci
cdt

2 réponses

Réponse 1 / 2
alexisrko
9 mai 2008 à 13:38
non c'est impossible
0
brainshock96 Messages postés 1 Date d'inscription vendredi 9 mai 2008 Statut Membre Dernière intervention 9 mai 2008
9 mai 2008 à 13:41
oki merci kan mm, je vais me mettre a l anglais alors
0
Réponse 2 / 2
Sonubama
9 mai 2008 à 13:41
salut,

sur ce site tu as tous les sous titres pour presque toute les series et des films aussi, http://www.seriessub.com/index.html et il y a aussi un tutorial pour t'expiquer comment lire les sous titres c'est simple il faut renommer ton film ou ton episode comme le sous titres et les mettre dans un meme dossier

exemple: le sous titres: télécharger c'est "oz S03E02frdvdrip" tu renommera exactement pareil ton fichier sous titres qui est d'ailleurs de la forme SRT.

cordialement
0

Discussions similaires

Comment désactiver les sous-titres ?
XTReMxLogik -
Domi -

6 réponses
Teletexte: Comment desactiver les sous titres
Fanfan -
aquouel -

3 réponses
Désactivation des sous titres malentendant sur TV Philips 24 PFL
JP III -
jp -

7 réponses
enlever les sous titrage tnt
soaz -
62 -

33 réponses
Stopper les sous-titres sur TV LCD Samsung
marieetanthony -
Cricri -

55 réponses