Pb connexion directe par cable parrallèle

Bonjours à tous,
n'ayant pas encore reçu de réponse satisfaisante, je me permet de relancer une demande d'aide :
j'ai un vieux PC sous win95 que je vais jetter (lecteur disquette ne marche plus, P200 antidéluvien...)
je viens d'achetter un P IV sous XP famille et je veux transférer 980 Mo de données de l'un à l'autre, si possible sans faire de frais.
Je ne peux pas ouvrir le nouveau cause garantie.

Bref, je veux faire un transfert via un cable parralèle
Le PC W95 en hôte
Le PC XP en invité
j'utilise directcc
Le PC Win95 hôte se met en écoute
Le PC XP invité se connecte et enregistre l'ordinateur sur le réseau

Jusque la, tout va bien... mais :

Du PC invité je ne vois pas le PC hôte
du PC hôte, je vois le PC invité mais ne peut pas l'ouvrir (msg : "Session pas ouverte")
Quand je relance une session sous l'hôte (Win95), il génère une erreur "RNAAPP"
si je relance directcc, même problème.
Le voisinage réseau ne voit rien dans les deux cas...
(PS, j'ai désactivé le firewall...)

Quelqu'un peut il m'aider SVP ?

Merci d'avance
Hugues