[php, mysql] je vois pas pourquoi ça beug !

bonsoir,

je fais un petit site en php, avec une base de donnée,

mais c'est la premiére fois que j'emplois une requette pour modifier un contenu, j'ai tout suivit comme il faut mais ça m'affiche ça :
Parse error: parse error, unexpected T_STRING in ident.php on line 68

voila ma source :

$de=$row[j];
$me=$row[m];
$Ye=$row[a]; 
$bonnus=$row[bonnus];
/*c'est défini avant avec le résultat d'une requette */

....
 
<?php

$d = date("d");
$m = date("m");
$Y = date("Y");

if( $d!=$de || $m!=$me || $Y!=$Ye )
{
$bonnus++;

 include('connect.php');

/**ligne68**/   $query = ''UPDATE user SET bonnus='.$bonnus.', j='.$de.', m='.$me.', $a='.$Ye.' WHERE pseudo='.$pseudo;
   $result = mysql_query($query);
mysql_close();
}
?>

vous pouvez m'aider à voir ce qui ne va pas ??
merci d'avance !!++blbg

****************************************************
En cour de création certe, ... mais trés util !! Pour tout
savoir sur PRIZEE :  " http://toutsurprizee.free.fr "