Requète SQL

Bonjour,
J'ai une requète qui me permet d'afficher les fonctions des responsables de notre association, dont la date de fin est vide. Actuellement il y a un poste vacant donc cette fonction devrait afficher par exemple...
Président-Adjoint: poste vacant
Si par exemple une fonction n'est pas attribuée je souhaiterai pour afficher "poste vacant" je tourne ma requète dans tous les sens mais en vain. Pouvez-vous m'aider s'ils vous plait.
Un grand merci

La table cdc_gerer
idpers
idfonc
ddebut
dfin

la table cdc_fonctions
idfonc fonction fnbur
1 Président 1
2 Président-adjoint 1
3 Secrétaire 1
etc
Voici la fameuse requète...

<?php
$requete  = "SELECT nom,prenom,fonction,fnbur
        FROM cdc_gerer
        RIGHT JOIN cdc_fonctions ON cdc_gerer.idfonc=cdc_fonctions.idfonc
        LEFT JOIN cdc_personnes ON cdc_personnes.idpers=cdc_gerer.idpers
        WHERE cdc_gerer.dfin = 0
        ORDER BY fnbur DESC,fonction,nom,prenom";
$resultat = execRequete($requete,$connexion);

$place = "";
echo "<ul>";
while($r=mysql_fetch_object($resultat)) {
	if($r->fnbur != $place) {
		switch ($r->fnbur) {
			case '0': $domaine = "Autres responsabilités"; break;
			case '1': $domaine = "Bureau"; break;
		}
		echo "</ul><h2>$domaine</h2><ul>";
		$place = $r->fnbur;
	}
	$lien = "javascript:alert('Changer le $r->fonction : à venir...')";
	if(!$r->nom) { $personne = " <span style=\"color:#808080\"><gras>poste vacant</gras></span>"; } else { $personne = "$r->nom $r->prenom"; }
	echo "<li> <a href=\"$lien\">$r->fonction</a>: $personne</li>";
}
?>