[Livebox & Nintendo DS] Surveiller mon réseau

Bonjour à tous !!

Je pense que les spécialistes du réseaux qui rôdent sur ce forum n'auront aucun mal pour répondre à ma question.
Je cherche à observer deux appareils qui se connectent à ma box via le wifi.
Il s'agit de ma DS et de ma Wii qui se connectent toutes les deux en Wifi et j'aimerai savoir ce qu'ils envoient vers ma Livebox, et accessoirement ce qu'elles reçoivent aussi.
Je pense qu'il existe un logiciel que je pourrais installer sur mon ordinateur qui me retourneraient les paquets qui transitent entre ces machines ?
J'ain installé Ethereal mais il ne surveille que la machine sur laquelle il est installé (et bien sûr il n'est pas possible d'installer un logiciel de ce type sur une console).
Ma question subsidiaire est : est il possible de déchiffrer ces paquets, pour voir en clair quel type d'info circule ?

je vous remercie pour votre aide !