Problème avec une requête avec concaténation

Bonjour,

J'ai un souci, je suis en train de faire une barre de recherche, mes produits dans la bdd sont des voitures pour le moment lorsque je recherche clio ou renault tout seul il les trouvent mais si je mets la combinaison des deux cela ne fonctionne pas, du coup j'ai pensé à concaténé les deux champs marque et modèle de voiture dans la requête et comparer l'expression recherché à cette concaténation mais lorsque j'essaye il y a une du type :

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in C:\wamp\www\search.php on line 33

Voici ma requête, comment je pourrais procéder, merci d'avance.

select marque,modele,energie,couleur,km,prix, CONCAT( marque, ' ', modele ) AS expression
from offres
where validation="1" and
SOUNDEX(marque) LIKE SOUNDEX("%'.$recherche.'%") or
SOUNDEX(modele) LIKE SOUNDEX("%'.$recherche.'%") or
SOUNDEX(energie) LIKE SOUNDEX("%'.$recherche.'%") or
expression LIKE "%'.$recherche.'%"'