Passerelle et Nas

Bonjour, le forum,
j'ai une question sur les passerelles multimédia:
Si je fais l'acquisition d'une passerelle avec port ethernet, que je relie cette passerelle à ma livebox, est-ce que le disque dur externe connecté à la passerelle peut être untilisé comme NAS ?
Pour résumer, je souhaiterais réaliser des sauvegardes de mes disques dur de PC (via logiciel de sauvegarde genre Acronis ou autre) sur ce disque dur externe connecté à la passerelle en USB en plus bien sûr d'y déposer mes fichiers multimédia, le tout via mon réseau local.
Le but étant de faire l'économie d'un vrai NAS.

Le lecteur externe est-il vu dans ce cas comme un lecteur réseau?
Merci pour votre aide