Problème configuratuion réseau ?!

Bonjour à tous !
je suis toute nouvelle sur ce forum et j'espère que vous pourrez m'apporter votre aide !
Voilà mon souci
J'ai 2 PC à la maison (tout les deux : xp familial sp2) et un portable (xp pro)
J'ai donc décidé de créer un réseau (FAI Leneuf)
Routeur OLITEC RW400 SG, celui est parfaitement installé et sécurisé, il fonctionne parfaitement et les deux PC sont reliés par ethernet, quand je me connecte tout va très bien ! pas de problème !
Le souci c'est que lorsque le portable est connecté, lui en wifi, tout les ordinateurs deviennent de vraies péniches !
J'ai lu par ci par là qu'il fallait faire cohabiter le réseau filaire et le réseau wi fi ? Est ce exact, comment faire ? et pourquoi mon portable se connecte mais rame et fait ramer les deux autres ?
Merci d'avance pour vos réponses
Bonne Journée
Nath