Pistes audio (seules) de films dans une langue Fermé

Question

Bonjour,   
J'ai des films en VO uniquement et je voudrais avoir aussi la version française, car dans mon entourage tout le monde n'apprécie pas de regarder tous les films en VO. (tout le  monde n'a pas compris la vie)

Mais je ne veux pas retélécharger les films en VF puis fusionner les langues dans le même fichier vidéo (avec MKV merge), ce que j'ai déjà fait et qui est très long.  

Ce serait tellement plus rapide s'il y avait des pistes audio seules téléchargeables avec Utorrent par exemple.  

Mais après pas mal de recherches, je ne trouve rien. Alors je pose la question:  
Est-ce que ça existe? Y a-t-il un site pour ça?  

Merci de votre aide  

Configuration: Windows 7 / Firefox 14.0.1

Utilisateur anonyme · Accepted Answer

Merci quand même d'avoir répondu mais vous n'avez pas compris ma question. 
Il est certain que je veux avant tout les films en version originale, et de toute façon je peux télécharger mes prochains films en multilingue en ajoutant Multi dans le moteur de recherche, chose que je ne faisais pas avant, mais le problème n'est pas là. 

Je parle de films que j'ai déjà  et auxquels je souhaiterais ajouter la piste audio VF sans avoir à re-télécharger tout le film (parce-que j'en ai beaucoup), donc en prenant juste la bande sonore et en la fusionnant avec MKVmerge. 

Mais peut-être que je m'étais mal exprimé, désolé.

thierrytrance · Answer

Bonsoir,La solution la Plus concréte est de prendre les films directement en version francaise. 'Film' puis ajoutez french dans le moteur de recherche 'kikass' qui est trés bien par exemple.

platero · Answer

Bonjour,
moi j'ai posé une question semblable(?); c'était pour effacer d'un documentaire la musique de fond qui m'empêchait d'écouter bien les commentaires. Réponse négative.

Pistes audio (seules) de films dans une langue

3 réponses

Discussions similaires