Prise de son sur câble péritel

Bonjour,

J'ai un téléviseur LG et un lecteur DVD DivX, reliés par un cable et une multiprise péritel.
Sur cette multiprise j'ai monté une prise pour jack 3.5 connectée sur les broches 1 - 4 - 6. Sur cette prise je branche un casque audio.
Etant un peu dur d'oreille, ce branchement me permet d'avoir les sons en stéréo dans mon casque, sans couper le son du téléviseur, nécessaire pour les autres auditeurs.

Voilà mon problème:

Lorsque j'écoute les programmes télé, j'ai le son en stéréo.
Mais, lorsque j'écoute un dvd, je n'ai que le son côté gauche. le droit reste muet.

Quelqu'un peut-t'il me dire pourquoi, et comment y rémédier?

Merci d'avance pour vos réponses.

Bien cordialement.