Traduction creole vers le francais
kanelle15
Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 7 janvier 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
10 janvier 2012
-
7 janv. 2012 à 12:24
Yao - 13 avril 2016 à 20:59
Yao - 13 avril 2016 à 20:59
A voir également:
- Je t'embrasse en creole reunionnais
- Traduction créole guadeloupe français reverso - Forum traduction
- Traduction de phrase en français vers le créole martiniquais ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Joyeux anniversaire en créole réunionnais - Forum Loisirs / Divertissements
- Traducteur créole martinique ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
10 réponses
bonjour,
Je suis de l'île de la Réunion et je vais essayer de t'aider.
" Je ressens un amour pour toi tellement fort, j'ai envie de vivre à côté de toi encore et encore je veux me sacrifier pour toi, et dans un éternel amour, comprendre les chandelles qui brûlent et que nous n'arriveront pas à souffler (je pense qu'il dit que leur amour sera éternel qu'on ne pourra l'éteindre).
Je ne pense qu'à toi, quand tu n'es pas a cotéede moi j'ai besoin de toi
Comme si sans toi je ne suis rien
Tu es un morceau de moi qui vit sur terre
Et dont j'ai besoin surtout quand tu es loin
Je suis de l'île de la Réunion et je vais essayer de t'aider.
" Je ressens un amour pour toi tellement fort, j'ai envie de vivre à côté de toi encore et encore je veux me sacrifier pour toi, et dans un éternel amour, comprendre les chandelles qui brûlent et que nous n'arriveront pas à souffler (je pense qu'il dit que leur amour sera éternel qu'on ne pourra l'éteindre).
Je ne pense qu'à toi, quand tu n'es pas a cotéede moi j'ai besoin de toi
Comme si sans toi je ne suis rien
Tu es un morceau de moi qui vit sur terre
Et dont j'ai besoin surtout quand tu es loin
