Traduction français vers créole guadeloupéen [Fermé]

Signaler
-
Messages postés
51991
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 juillet 2020
-
Bonjour,

J'aimerais savoir s'il existe un site fiable pour des traduction :
français --> créole guadeloupéen
(vers)

Merci d'avance

1 réponse

Messages postés
51991
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 juillet 2020
13 734
Bonjour.

Comme je constate que tu n'as aucune réponse, je voudrais t'indiquer qu'il semble y avoir pas mal de propositions sur Internet https://www.bing.com/search?q=fran%C3%A7ais+cr%C3%A9ole+guadeloup%C3%A9en+traducteur&form=EDGEAR&qs=AS&cvid=a2fd97db4fd045f9820fba94a91ab230&cc=FR&setlang=fr-FR mais je n'en connais pas la fiabilité !
Alors je te suggère d'en essayer quelques unes, avec lesquelles tu traduis le même texte français, et tu me les envoies : je verrai si certaines sont meilleures que d'autres, ou si elles se valent toutes (ce qui sera probablement le cas).
 1) Tu vas dans https://www.cjoint.com/ 
2) Tu cliques sur [Parcourir] pour sélectionner ton fichier (15 Mo maxi)
3) Tu défiles vers le bas pour cliquer sur le bouton bleu [Créer le lien Cjoint]
4) Au bout de quelques secondes la deuxième page s'affiche, avec le lien en gras ; tu fais un clic-droit dessus et tu choisis "Copier le lien"
5) Tu reviens dans ta discussion sur CCM, et dans ton message tu fais "Coller".
=>Voir la fiche https://www.commentcamarche.net/faq/29493-utiliser-cjoint-pour-heberger-des-fichiers
6
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 57587 internautes nous ont dit merci ce mois-ci