Bon anniversaire en créole

jean-pierregoyer - Modifié le 24 nov. 2018 à 11:08
 ludeb - 25 nov. 2018 à 07:43
Bonjour,

J'aimerai souhaité un bon anniversaire à un ami créole "Roland". Pouvez-vous me traduire une petite phrase ?
Merci d'avance

1 réponse

Bonjour,

il y a plusieurs sortes de créoles !

- en créole antillais : bon nanivèsè ;
- en créole guadeloupéen : jwayé zanivèsè ;
- en créole guyanais : bon annivèrsè ;
- en créole haïtien : bòn fèt ;
- en créole martiniquais : bon anivèsè ;
- en créole mauricien : bonn anivairsaïr ;
- en créole réunionnais : bon laniversèr.
51