[Outlook 2003] Envoyer et recevoir, problème

Bonjour,

J'ai Outlook 2003 et j'ai configuré mes comptes pop et smtp. De ce côté la, théoriquement c'est correct (les testes sont positifs).

J'ai cependant deux problème:

Le premier, c'est que je ne trouve nul part un bouton Envoyer/Recevoir. En effet, ni dans les menus, ni dans la bar principale ne se trouve de bouton Envoyer/Recevoir. J'ai essayé de personnalisé la bar en allant dans la section "standard", mais aucune trace d'Envoyer/Recevoir.

Le second problème, c'est qu'il n'envoit et ne reçoit pas d'email... même en appuiant sur F9. Les messages sont stockés dans la boite d'envoie...
De plus, lorsque j'écris un e-mail et que je clique sur le bouton "accounts" près de "send" il m'affiche une erreur du type "operation failed".

J'ai mis dans les options de groupe "envoyer/recevoir" le même nom que celui de mon compte mail (-> Skynet). et j'ai mis coché les options inclure dans le groupe envoyer et recevoir"

Avez-vous une idée de mon problème ?

Merci d'avance.