Probleme son Terratec

Bonjour,
j'ai un problème avec mon Terratec Grabby et mon téléviseur . mon téléviseur étant défectueux , il n'émet plus de son. pour palier a ça , j'utilise des haut parleur normaux branchés sur la prise casque en façade . cela fonctionne parfaitement , depuis peux j'ai fait l'acquisition du Terratec Grabby pour enregistrer ce qui se passe lors de mes parties sur ma console . l'image fonctionne parfaitement , mais le son n'est pas enregistrer , je ne sais pas comment faire , pour enregistrer les son provenant des haut parleurs.
si vous avez une solution ...
SVP éviter les remarques du style "rachète une télé"