Probleme ntdlr manquant...et autres

Bonjour a tous,

Voila le problème:
On m'a donné un vieux portable compaq armada, et le disque dur est mort.
J'ai donc ecumé les magasins pour en trouver un, et on m'a dit que la carte mère ne supporterait pas un disque de 40 go. J'ai donc fini par degoter un disque de 10 go chez un vendeur d'electronique d'ccasion.

Come j'avais un doute (le dd initial faisait 4.3 go), j'ai sessayé de le teste dans le magasin. Je le branche, allume, et là, pas de boot: il me dit ndtlr manquant.
On m'a dit que c'etait parce que le disque original était tatoué et avait une section de boot cachée, que ne pouvait pas avoir un disque vierge.

J"avoue que j'ai un doute....

Qu'en pensez vous? Est ce que je si j'achète ce dd d'occasion, il y aura quelque chose à faire?
Le hic en fait, est que je ne peux même pas acceder au bios pour savoir si le disque est reconnu.

Bref, je suis preneur de tous les conseils.
Merci d'avance