Sous titres disparu après conversion

Bonjour, amis "Commentçamarchien"

J'ai converti des fichier MP4 en MKV.(avec AVS Video Converter 6.4)
Les 10 premiers épisodes sont convertis sans problème avec les sous titres.
Mais pour les 3 derniers épisodes,une fois converti les sous titres ont disparus (pourtant les MP4 sont bien sous titré)
Quelqu'un aurait une solution à mon problème?

Autre alternative ou puis je avoir les épisodes 10 11 et 12 des "Saint Seiya - Lost Canvas" en MP4 720P VOST-F Tsubasa Fan Club (pas de Seiyarmaster en 1080P S'il vous plait)

Je vous en remercie d'avance

Windows 7 / Firefox 3.6.6