Ipod Nano bug sur la pomme

Bonjours, Alors j'ai un problème, Mon ipod nano 5emme génération bug il plante sur la pomme quand je l'allume il y a que la pomme qui reste j'ai beau éteindre tout essayé bouton centrale + menu rien y fais, le truc bizarre c'est que quand j'appuie sur play on entend la musique je peux changer et augmenté le son mais ça reste toujours sur cette maudite pomme !! savais vous comment faire ? est ce que cela vous est arrivez ?

MERCI=)