Javascript dans du javascript

Bonjour,
pouvez-vous m'aider à comprendre pourquoi je n'arrive pas à appeler le fonction Javascript OuvrirFenetre dans mon javascript suivant :

<script language="javascript">
// récupérer les éléments du tableau cf liste.js afin de créer un formulaire par produit
for(i=0; i < liste_produits.length ; i++) {
// contenu de chaque ligne du tableau : référence, nom du livre, prix en euros, fichier vignette,EAN
affiche = "<div id='article'><table class='article'>";
affiche += "<tr><th class='TitreArticle'>"+ liste_produits[i][1] + "</th><tr><td class='CadreArticle' align='center' >";
affiche += "<A HREF='javascript:OuvrirFenetre('./catalogue/" + liste_produits[i][0] + "_zoom.jpg','Bague Strass',463,700)'><img src= './catalogue/" + liste_produits[i][0] + "_mini.jpg' alt='Cliquez ici pour agrandir la photo...' title=' collier POMPOM' width='100' height='75'></a></td></tr><tr></A>";
affiche += "<td class='FormulaireArticle' >";
affiche += "<form name='" + liste_produits[i][0] + "' id='" + liste_produits[i][0] + "' onsubmit='recup_produits(this.name);return false'>";
affiche += "<label>" + liste_produits[i][3] + "€ </label>";
affiche += "<input name='quantite' id='qt_" + liste_produits[i][0] + "' type='text' value='1' size='2' maxlength='2'/>";
affiche += "<input name='libelle' type='hidden' value='" + liste_produits[i][1] + "'/>";
affiche += "<input name='id' type='hidden' value='" + liste_produits[i][0] + "'/>";
affiche += "<input name='prix' type='hidden' value='" + liste_produits[i][3] + "'/>";
affiche += "<input type='submit' value='+'></form></td>";
affiche +="</tr></tr></table></div>";
document.write(affiche);
}
</script>