Requete SQL Hibernate

Bonjour,


Je code en java, et j'utilise Hibernate,
lorsque je fais dans ma requete une selection des types de prestations par employe,

il met en rouge "employe" apres le where tp.employe
et pourtant dans "hibernate.hbm.xml" j'ai bien mis la reference vers employe.



Ma requete :

 String query = "select tp from TypePrestation tp " +
                "where tp.employe.id = :idEmploye ";

La definition de ma classe dans hibernate.hbm.xml :


TypePrestation :

 <class name="TypePrestation" table="t_typeprestation">
        <id name="id" column="id" type="int">
            <generator class="sequence">
                <param name="sequence">id_sequence</param>
            </generator>
        </id>
        <property name="label" column="label" type="string"/>

        <many-to-one name="utilisateur" column="idutilisateur" class="Employe"/>
    </class>

Personne : (Employe herite de Personne)

<class name="Personne" table="t_personne">
        <id name="id" column="Id" type="int">
            <generator class="sequence">
                <param name="sequence">id_sequence</param>
            </generator>
        </id>
        <property name="nom" column="nom" type="string"/>
        <property name="prenom" column="prenom" type="string"/>

        <many-to-one name="utilisateur" column="idutilisateur" class="Employe"/>


        <joined-subclass name="Employe" table="t_employe">
            <key column="id"/>
            <property name="matricule" column="matricule"/>
            <set name="releves">
                <key column="idemploye"/>
                <one-to-many class="Releve"/>
            </set>
        </joined-subclass>
    </class>

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider,

Merci