Cable réseau débranché

Bonjour, je fais parti d'une association et le conseil general de mon village ns a donné un vieux portable nu (fujitsu siemens serie E 6540) j'y installer windows 2000 pro car il ne me reconnaissez pas ni xp ni vista enfin bref voila mon problème il y a sur le potable une carte marqué PC CARD 3COM Megarhertz LAN 10mbps (éthernet) j'ai configurer un réseau et il me marque cable réseau débranché suis allez dans le gestionnaire de peripherique et il me dit que ce perif fonctionne correctemment suis connecter avec mon ordi de bureau en ethernet avec la alice box pirrelli si qulqu'un pourrai m'aider a que je puis je me connecter avec le portable ce serait super merci a tous