Adaptateur SATA/e-SATA ou carte PCMCIA?

Bonjour,

J'ai récemment fait l'acquisition d'une carte PCMCIA avec ports SATA, ne sachant pas qu'il me fallait en réalité une carte avec ports e-SATA (j'ignorais qu'il existait deux types de ports, SATA et e-SATA) pour connecter mon disque dur externe à mon ordinateur portable, dépourvu de ce genre de port. A présent, deux options s'offrent à moi: acheter un adaptateur SATA/e-SATA à moindre coût (j'en ai trouvé pour 5 ou 6 euros sur internet) ou acheter une nouvelle carte PCMCIA avec ports e-SATA (beaucoup plus cher, aux alentours de 40 ou 50 euros). Quelle est à votre avis la meilleure solution? L'adaptateur risque-t-il de ralentir le transfert de données par rapport à une connection directe? Ou ce ralentissement est-il de toute façon inévitable vu l'emploi d'une carte PCMCIA? Merci d'avance pour vos conseils.