Reseau filaire avec vista : ne marche pas.

Bonjour,
J'ai un pc équipé de Windows Vista édition Familiale Premium, et d'une distribution Linux (Ubuntu 7.10) en Dualboot sans effacer le MBR.
Avant d'installer Ubuntu, je me connectais à un routeur D-link relié à internet en WI-FI grâce à adaptateur USB car mon pc ne possède pas de carte WI-FI. Cependant, après l'installation de cette fameuse distribution de linux, mon adaptateur USB ne fonctionne pas sur celui-ci, car il est utilisable uniquement dans un environnement Windows.
Je décide donc de relier mon PC au routeur par cable ethernet. Là encore, petit soucis, la connexion au routeur sous Vista ne fonctionne pas, elle ne fonctionne pas mieux sous Linux, pourtant la petite LED s'allume une fois le cable branché des deux cotés, j'ai donc essayer de regarder la configuration du pc, de débrancher mon adaptateur WI-FI, mais rien ne change. Dans la fenêtre où sont représentées mes cartes reseaux, j'ai bien mon adaptateur USB et mon cable branché, mais il est marqué comme inutilisable, enfin je ne sais plus le terme exact.
Donc voila je ne sais pas trop quoi faire maintenant, pourriez-vous m'aider SVP ? merci d'avance et n'hésitez pas si vous avez besoin d'informations supplémentaires.