View original (French)

I want to change the language on my Blackberry.

Solved/Closed
ornella -  
 ben ali -
Hello,
I had a Blackberry 8700 but all the functions are in English so I made sure to change the language, however French is not listed in the language options.
What should I do???
Download something???
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0

17 answers

  1. etrudeau11
     
    You need to download and install the "multilanguage Handheld software" for your device from the "BlackBerry Desktop Manager."
    98
    1. djédjé
       
      Hello, where can I find the "BlackBerry Desktop Manager" you are talking about? Please.
      0
    2. baladi2027
       
      Hello
      I am looking for a driver to install the Arabic language on my BlackBerry 8100.
      0
    3. hydrostyx > baladi2027
       
      Hello,
      Have you tried my recommendations? (Response 5)
      In the second operation (point 2 of my explanations: https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22) in your case, for the selection, choose BB 8120 and continue
      Feel free to share your experience with this smartphone
      Regards,
      Hydrostyx
      0
    4. fatima
       
      I am looking for the French language on my Blackberry.
      0
    5. fifix
       
      And how do you download it from "Blackberry Desktop Manager"?
      0
  2. heavenangel
     
    Hello hydrostyx,
    I also had a "language" problem on my Blackberry. I followed your advice but couldn't figure it out (even though your explanations were detailed). Thank you anyway.
    After a lot of research and perseverance, I came across this webpage;
    http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/ and I simply followed the process:
    - first, select your carrier,
    - then in the product selection, choose your Blackberry model
    - then depending on the BB model selected, you are automatically directed to a page where a multiple download choice is displayed. To find out which software you need to download, go to the main menu of the BB, then to the "mobile update" icon and check the references, and you'll just need to download.
    - they ask you to fill out a form with your personal info, then the download takes place.
    Please remember NOT TO CONNECT YOUR BB via USB cord to your computer to continue.
    Once the software is installed, it prompts you to launch it immediately: accept.
    - then go to Application Loader; add/remove applications start
    if it asks for a terminal password, it's the same one you use for your BB, and normally you can access the language choices directly where you just need to check what interests you and uncheck what doesn't (do it because you'll save space on your BB by organizing everything)
    and once that's done, the software updates everything (including the choices you've just made)
    . You go to your phone, on the OPTIONS OR SETTINGS icons, go to Languages and you just have to change the language choice.
    AND there you go, have a great day everyone!
    24
    1. hydrostyx
       
      Hello,
      I wanted to tell you that I appreciated your perseverance and especially your courage in sharing your experience with everyone.
      Software updates are constantly evolving, and my approaches have certainly become obsolete.
      Best regards
      0
    2. pacoraban
       
      Bravo heavenangel, that's exactly what I needed... I followed your procedure and it's a success, it is indeed asking me to add the apps I want including the languages....

      I remind you of my problem: My BB comes from Qatar (so only Arabic and English) and I didn't have French.

      Thank you so much.

      paco
      0
    3. heavenangel > pacoraban
       
      You're welcome, no problem Paco. ^^
      0
    4. dams187
       
      Hello, I have the same issue with my 9700 Bold as mentioned in English, but it's impossible to install anything in another language (French :-) ) I'm really stuck.
      I've tried installing the handheld software (there are 2!!!) but nothing works...
      Could someone help me?
      Thanks in advance.
      0
    5. STAMPO
       
      http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/
      BIG THANKS TO HEAVENANGEL for this website, it worked on the first try and without any hassle, THANK YOU again
      0
  3. Yojay Posted messages 30 Status Member 1
     
    Did you do it?

    Menu / Settings / Setup Assistant / Terminal Configuration / Language...

    Let me know if yes...

    See you later.
    9
    1. salam
       
      Thank you, and I would like to know how to add Arabic to my Blackberry 8900, especially since its keyboard has the Arabic letters?????????????
      0
    2. salam
       
      Thank you, and I would like to know how to add Arabic to my BlackBerry 8900, especially since its keyboard has Arabic letters?
      0
    3. hydrostyx > salam
       
      Hello,
      Have you tried my recommendations points 5 and 7
      Best regards
      Hydrostyx
      0
    4. momo
       
      Ça ne marche pas, gars, excuse, il n’y a toujours pas.
      0
    5. picks.ck
       
      le mien est en anglais et je n'arrive pas à le mettre en français. c'est le curve 8520, il est bloqué Virgin.
      0
  4. hydrostyx
     
    Hello, I hope you have found your answer since 2008. I faced the same issue and despite the forums, we are still left wanting. If my experience can help others....
    To obtain a language other than those available on the mobile:

    1°) Prerequisite: If you haven't done so, install Desktop Manager via the provided BB (BlackBerry) CD on your PC, or download it from the official BB site:
    https://www.blackberry.com/fr/fr
    Follow the instructions.
    The Desktop Manager icon will appear on your desktop. Continue following the instructions, etc., etc.

    2°) Go to the link from the official Blackberry site:
    https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22
    After following the instructions, register under your company name and download (registration only, if it asks you to run, wait for the next step: See 3°)) on your PC, the software "BlackBerry Handheld Software v4.2.1.181 (Multilanguage)"

    3°) (With the BB still connected to the PC via the cable) On the PC, when you activate the Desktop Manager icon, 5 icons will appear. Activate the "application loader" icon.
    Normally, it should automatically look for the software you downloaded. If not, you can run the software launch manually.
    Follow the instructions, choose the languages you want, launch it, and wait about ten minutes.

    NOTE: You may find variations or difficulties in your manipulations, so please do not hesitate to improve my explanations and correct my omissions.
    7
    1. servalin
       
      I managed to download the desktop and the multilingual application, but when I try to launch the application loader, it can't find it. If I search for it on the computer files, it tells me that it's not compatible with my BB 8820, even though it's the multilingual application for 8820???!!!! What should I do?
      0
    2. ulta20
       
      Thank you, that helped me a lot.
      0
    3. rymou
       
      thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
      0
    4. Angii
       
      You're a killlllller :D you saved my life :D
      0
    5. Adrien
       
      And what do you do when you're on Mac, it doesn't work..
      0
  6. Nourdine
     
    Good evening everyone, you will find the solution below:
    on the BB desktop Software,

    Add a display language to your terminal

    You can add a new language to your BlackBerry® terminal if your BlackBerry® Device Software supports multiple languages.
    Connect your terminal to your computer.
    In BlackBerry® Desktop Software, click on Applications.
    In the Language and Input Method Support section, click on the language you want to add to your terminal.
    Click on Apply.
    5
    1. picks.ck
       
      I tried everything on my BlackBerry Curve 8520 to set it to French, but I can't. Help me!!!
      0
    2. Nourdine
       
      you need to go through the BB desktop Software to install it on your computer
      0
    3. Sarah
       
      P**** I put it in English and now there are no other languages left.
      0
  7. rom25210
     
    Hello,
    I followed your help up to the software language download: indeed, I can't find, on your link, the language software you mentioned (BlackBerry Handheld Software v4.2.1.181 (Multilanguage)).
    As for me, I own a BlackBerry Curve 8520, and I want to install the French language on it after a friend deleted it.
    Is this possible?
    Thank you.
    3
    1. hydrostyx
       
      Hello,
      I took another look at https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22
      I selected the BlackBerry 8320 (there is no option for the 8520)

      ( https://www.blackberry.com/Downloads/browseSoftware.do) and we get the page below. Click on download
      Software For BlackBerry® Curve (TM) 8320 smartphone

      BlackBerry Handheld Software v4.2.2.338 (Multilanguage)

      Package Version: 4.2.2.338
      Consisting of:
      • Applications: 4.2.2.184
      • Software Platform: 2.5.0.40
      • File name: 8320M_PBr4.2.2_rel338_PL2.5.0.40_A4.2.2.184_RIM.exe
      • File size: 99.73MB
      Note: The Software Platform and Applications version numbers can be found under Options-About screen on the handheld.
      • Download Software

      The site asks for your pedigree (name, first name, address, etc.) Fill everything out
      For the last questions at the bottom, you need to confirm that what you have declared is accurate
      I confirm the information set out above is accurate and current: Yes No

      For the other questions, answer "No" otherwise you will receive ads

      Would you like to receive information about RIM and/or BlackBerry products and/or services from RIM or authorized third parties selected by RIM?:
      Yes No

      Sign up now for the BlackBerry Connection Newsletter:
      Yes No

      You click on NEXT at the bottom of the page


      You say you agree with the software usage regulations and click on next

      Agree Disagree


      And finally, you can download the long-awaited software

      Software Download for BlackBerry Support

      Downloading BlackBerry Handheld Software v4.2.2.338 (Multilanguage)

      Download Details
      Software Name: BlackBerry Handheld Software v4.2.2.338 (Multilanguage)
      File Name: 8320M_PBr4.2.2_rel338_PL2.5.0.40_A4.2.2.184_RIM.exe
      Download Size: 99.733 MB
      Language: English
      Published Date: 06/04/2008

      And then you go back to point 3 of my previous instructions.
      I hope this time it will work
      Good luck
      0
    2. rom25210 > hydrostyx
       
      Hello,
      Thank you very much for your help, but does it work with a Blackberry 8520?
      0
    3. hydrostyx > rom25210
       
      Hello,
      Unfortunately, I cannot tell you if it will work. I can only give you some guidance. You need to try it out. Mobile devices change references or names for technical advancements or bug fixes, but there are no fundamental changes in terms of technology. The differences should be found among the "curve," "bolt," or "storm," but not within the same series. And I honestly don't think there will be any particular issues. The multilingual software "BlackBerry Handheld Software v4.2.2.338" (the previous version was v4.2.1.181) is the same for the 8820 and the 8320. So, for the 8520...
      Above all, please share your experience.
      Best regards.
      0
    4. Pacoraban > hydrostyx
       
      Hello,
      I don't understand anything... I have the BB 9000 Bold, I have English on it, I want to switch to French, but how?? I downloaded the Desktop Manager, but there's nothing I can do: I click on "Application Loader" -> "Add Applications" and then start -> it reads and shows me everything I already have as applications... but what I want is to add, not just to see what I have...

      I've been following the advice of different people for 3 days now but NOTHING..PLEASE HELP
      0
    5. hydrostyx > Pacoraban
       
      Hello,

      Personally, I also have issues with Desktop Manager but curiously the transfers work: I just changed my BB and I transferred the entirety of my old BB!!!
      But before going through Desktop M, have you checked if you have the French option directly on your Bold? The path I have on my 8520 is Menu / Options / Language / you click on "English" (since it is in English) and normally you should see a list of other languages appear. If you bought this BB in England, it is possible that you do not have the choice of French. If this is the case, I'm stuck telling you which multilingual software to get. There are tests to be done and as a last resort, you can ask for help (but it’s in English) at https://www.blackberry.com/fr/fr
      Also see https://www.blackberry.com/fr/fr

      Please share your experience if you found the solution
      Best regards.
      0
  8. Oflu_61
     
    Hello, I just deleted the French language on my BlackBerry Curve 8520 without meaning to
    and now I can't get it back
    Could you help me????
    pleaseeeeee urgentttttttttttt
    1
    1. hydrostyx
       
      Hello,

      Option (key symbol) / language (choose the one we want)

      Crdl

      Hydrostyx
      0
    2. kahnaurore
       
      It's nonsense!!!!!
      I have a BlackBerry 8900 that only speaks Spanish and English. I tried Heavenangel's technique and then I am asked to choose the operator, and to my great surprise, there is no option for the Africa zone even though we have major mobile operator firms like Orange, MTN.............
      It's really disappointing, in this case, they should warn us that Africa zone should refrain from buying this phone because it serves no purpose to buy it and not be able to do anything with it.
      0
    3. ...
       
      YES BUT IT'S GONE SO WE CAN'T GO AND GET IT IN OUR BB OPTIONS, WHAT WE WANT TO KNOW IS HOW TO DOWNLOAD THE LANGUAGE TO REINSTALL IT ON THE BB BECAUSE WE NO LONGER HAVE IT.
      I ALSO HAVE THE BB 8520 AND I ACCIDENTALLY DELETED IT AS WELL DAMN IT.
      0
  9. yoyo1566
     
    Hi
    to change the language on your BlackBerry, download BlackBerry Desktop Manager. Then, after downloading it, connect your BlackBerry with the USB cable and normally when you go to Desktop Manager it will say Applications, you click on it and you will find the French update. You can then download it to your BlackBerry and that's it.
    1
    1. ste
       
      Thank you for your explanation. I was able to put it in French thanks to your explanations.
      0
    2. lolotte
       
      I can't do it!
      0
    3. pink-flower13
       
      A year later, but it worked for me too thanks to your explanation. Thank you!
      0
    4. lili00
       
      and what if French is not available in the apps? :s
      0
  10. lolodiu66
     
    I'm stuck on my Blackberry Curve 3G and Catalan and French do not appear in the language list.
    1
  12. zico
     
    I would like to have the drivers to put photos and videos on it. If possible, change the language in the options, there is only Cantonese and English. However, I tried to download the drivers but I'm asked for a code. If you have it, please send it to me.
    0
  13. youssef
     
    http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/ is the address of the solution posted by heavenangel for integrating languages into a blackberry,
    I was looking for how to integrate French into a BB Curve 8900 and it worked wonderfully, thank you heavenangel.
    0
  14. sabrina
     
    Hello, I also have the same problem. I have a BlackBerry 9700 but it is in English.
    I would like to set it to French.
    However, the French language does not appear in the list of languages.
    What should I do???
    Download something??? Thank you!
    0
  15. jpalice
     
    https://www.blackberry.com/fr/fr

    hi everyone.
    here's the link to put bb 8520 in all languages...
    0
    1. cb
       
      Thank you! :D
      0
    2. az
       
      Bonjour, mon BlackBerry était en français, mais sans faire exprès, je l'ai mis en chinois. Comment puis-je faire pour le remettre en français ? :$
      0
    3. iman06
       
      Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider avec votre demande.
      0
  16. samourai
     
    Bonjour à tous, j'ai réussi à installer l'arabe sur mon BB mais je voudrais juste savoir quelque chose : est-ce qu'on peut jouer sur le "mode de saisie" avec un raccourci par exemple sur le pc pour passer du français à l'arabe (ou autre langue) je fais alt + maj, on peut avoir un raccourci de ce type sur le blackberry ?
    0
    1. lili40
       
      yes you can by pressing alt+enter in a message
      0
  18. MarionMarina Posted messages 5 Status Member
     
    I downloaded the new version on my Blackberry Curve 8520 and I have it in English, help me I don't know how to change it to French either?!
    0