Quiero cambiar el idioma en mi blackberry

Resuelto/Cerrado
ornella -  
 ben ali -
Hola,
tuve un Blackberry 8700, pero todas las funciones están en inglés, así que intenté cambiar el idioma, sin embargo, el idioma francés no está en la lista de idiomas.
¿Qué debo hacer???
¿Descargar algo???
Configuración: Windows XP Internet Explorer 7.0

17 respuestas

  1. etrudeau11
     
    Debes descargar e instalar desde el "BlackBerry Desktop Manager" el "software multilenguaje para dispositivos" de tu aparato.
    98
    1. djédjé
       
      Hola, ¿dónde puedo encontrar el "BlackBerry Desktop Manager" del que hablas? Por favor.
      0
    2. baladi2027
       
      Hola
      estoy buscando un controlador para instalar el idioma árabe en mi blackberry8100.
      0
    3. hydrostyx > baladi2027
       
      Hola,
      ¿Has probado mis recomendaciones? (Respuesta 5)
      En la segunda manipulación (punto 2 de mis explicaciones: https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22) en tu caso, para la elección selecciona BB 8120 y continúa
      No dudes en compartir tu experiencia sobre este smartphone
      Saludos
      Hydrostyx
      0
    4. fatima
       
      Je cherche la langue française sur mon BlackBerry.
      0
    5. fifix
       
      Lo descargas a través de "BlackBerry Desktop Manager".
      0
  2. heavenangel
     
    Hola hydrostyx,
    También tuve un problema con el "idioma" en mi blackberry. Seguí tus consejos y no podía solucionarlo (aunque tus explicaciones eran detalladas). Sin embargo, gracias.
    A base de investigaciones y perseverancia, encontré esta página web:
    http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/ y simplemente seguí el proceso:
    - es decir, elegir tu operador,
    - luego en selección de producto, eliges el modelo de tu blackberry
    - después, según el modelo de BB elegido, serás dirigido automáticamente a una página donde aparece una opción múltiple de descarga. Para saber qué software debes descargar vas al menú principal de BB, luego en el ícono "actualización móvil" y miras las referencias y solo te queda descargar.
    - te piden que llenes un formulario con tu información personal, luego se realiza la descarga.
    ¡Atención, NO OLVIDES CONECTAR TU BB a tu computadora mediante un cable USB para continuar!
    Una vez que el software esté instalado, te ofrecerá lanzarlo de inmediato: acepta.
    - Luego ve a Cargador de aplicaciones; añadir/eliminar aplicaciones iniciar
    Si te pide una contraseña del terminal, es la misma que utilizas para tu BB y normalmente accedes directamente a las opciones de idiomas, solo tienes que marcar lo que te interese y desmarcar lo que no te interese (hazlo porque ahorrarás espacio en tu BB organizando todo)
    Y una vez que esto esté hecho, el software actualizará todo (incluyendo las opciones que acabas de hacer)
    . Vas a tu móvil en los íconos OPCIÓN O CONFIGURACIÓN, vas a Idiomas y solo tienes que modificar la elección del idioma.
    Y eso es todo, ¡Buen día a todas y a TODOS!
    24
    1. hydrostyx
       
      Hola,
      Quería decirles que aprecio su perseverancia y sobre todo el valor de compartir su experiencia con todos.
      Las actualizaciones de los software se realizan de forma permanente y mis gestiones seguramente se han vuelto obsoletas.
      Atentamente
      0
    2. pacoraban
       
      ¡Bravo heavenangel! Exactamente eso es lo que necesitaba... He seguido tu procedimiento y ha sido un éxito, me pide añadir las aplicaciones que quiero, incluyendo los idiomas...

      Recuerdo mi problema: Mi BB viene de Qatar (así que solo tiene árabe e inglés) y no tenía francés.

      ¡Muchas gracias!

      paco
      0
    3. heavenangel > pacoraban
       
      De nada, no hay de qué Paco. ^^
      0
    4. dams187
       
      Hola, tengo el mismo problema con el 9700 Bold que en inglés, pero es imposible instalar ningún otro idioma (francés :-) ). No sé qué hacer.
      He intentado instalar el software para dispositivos móviles (hay 2!!!), pero no funciona...
      ¿Alguien podría ayudarme?
      Gracias de antemano.
      0
    5. STAMPO
       
      http://www.blackberry-fr.com/34/actualizar-los-dun-blackberry/
      MUCHAS GRACIAS A HEAVENANGEL por esta dirección, funcionó a la primera sin complicaciones, ¡gracias de nuevo!
      0
  3. Yojay Mensajes publicados 30 Estado Miembro 1
     
    ¿Lo hiciste? :

    Menú / Configuración / Asistente de instalación / Configuración del terminal / Idioma...

    Dime si sí...

    @+
    9
    1. salam
       
      Merci et je voudrais bien savoir comment ajouter l'arabe à mon Blackberry 8900 et pourtant son clavier a les lettres arabes.
      0
    2. salam
       
      Merci et je voudrais bien savoir comment ajouter l'arabe à mon BlackBerry 8900, et pourtant son clavier a les lettres arabes.
      0
    3. hydrostyx > salam
       
      Hola,
      ¿Has probado mis recomendaciones puntos 5 y 7?
      Cordialmente
      Hydrostyx
      0
    4. momo
       
      Ça ne marche pas, gars. Excuse, il n’y a toujours pas.
      0
    5. picks.ck
       
      Le mien est en anglais et je n'arrive pas à le mettre en français. C'est le Curve 8520, il est bloqué Virgin.
      0
  4. hydrostyx
     
    Hola, espero que desde 2008 hayas encontrado tu respuesta. Yo me enfrenté al mismo problema y a pesar de los foros, uno se queda con hambre de respuestas. Si mi experiencia puede servir a otros....
    Para obtener un idioma diferente a los que se encuentran en el móvil:

    1°) Previo: Si no lo has hecho, instala Desktop Manager a través del CD de BB (BlackBerry) proporcionado, en tu PC, o descárgalo desde el sitio oficial de BB:
    https://www.blackberry.com/fr/fr
    Sigue las instrucciones.
    El ícono de Desktop Manager aparecerá en tu escritorio. Continúa siguiendo las instrucciones, etc., etc.,

    2°) Ve al enlace desde el sitio oficial de Blackberry:
    https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22
    Después de seguir las instrucciones, regístrate bajo el nombre de tu empresa y descarga (solo registro, si te pide ejecutar, espera a la siguiente parte: Ver 3°)) en tu PC, el software "BlackBerry Handheld Software v4.2.1.181 (Multilanguage)"

    3°) (El BB siempre conectado al PC mediante el cable) En el PC, cuando activas el ícono de Desktop Manager, aparecen 5 íconos. Activa el ícono "cargador de aplicaciones"
    Normalmente, buscará automáticamente el software que has descargado. Si no es así, puedes ejecutar el lanzamiento del software
    Sigue las instrucciones, elige los idiomas que deseas, lanza y espera unos diez minutos.

    NOTA: Puede que encuentres variantes o dificultades en tus manipulaciones, así que no dudes en mejorar mis explicaciones y corregir mis omisiones.
    7
    1. servalin
       
      He conseguido descargar el escritorio y la aplicación multilingüe, pero cuando intento iniciar el cargador de aplicaciones, no lo encuentra. Si lo busco en los archivos de la computadora, me dice que no es compatible con mi BB 8820, ¡mientras que es la aplicación multilingüe para 8820?!!!! ¿Qué hacer?
      0
    2. ulta20
       
      Gracias, eso me ayudó mucho.
      0
    3. rymou
       
      merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
      0
    4. Angii
       
      Eres un asesinoooooo :D me has salvado la vida :D
      0
    5. Adrien
       
      ¿Y cómo se hace cuando se está en Mac? No funciona...
      0
  5. Nourdine
     
    Buenas noches a todos, a continuación encontrarán la solución:
    en el software de escritorio de BB,

    Agregar un idioma de visualización a su terminal

    Puede agregar un nuevo idioma a su terminal BlackBerry® si su software BlackBerry® Device Software es compatible con varios idiomas.
    Conecte su terminal a su computadora.
    En el software de escritorio de BlackBerry®, haga clic en Aplicaciones.
    En la sección Soporte de idiomas y métodos de entrada, haga clic en el idioma que desea agregar a su terminal.
    Haga clic en Aplicar.
    5
    1. picks.ck
       
      Lo he intentado todo en mi BlackBerry Curve 8520 para ponerlo en francés, ¡pero no puedo! ¡Ayúdame!
      0
    2. Nourdine
       
      debes pasar por el software de escritorio BB que debes instalar en tu computadora.
      0
    3. Sarah
       
      P**** he puesto en inglés y ahora no hay ningún otro idioma.
      0
  6. rom25210
     
    Hola,
    He seguido tu ayuda hasta la descarga del software de idioma: de hecho, no encuentro en tu enlace el software de idioma que mencionas (BlackBerry Handheld Software v4.2.1.181 (Multilanguage)).
    En cuanto a mí, tengo un Blackberry Curve 8520 y deseo instalar el idioma francés después de que un amigo lo borrara.
    ¿Es esto posible?
    Gracias.
    3
    1. hydrostyx
       
      Hola,
      He hecho un recorrido por https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22
      He elegido el blackberry 8320 (no hay opción para el 8520)

      ( https://www.blackberry.com/Downloads/browseSoftware.do) y obtenemos la página a continuación. Hacemos clic en descargar
      Software para BlackBerry® Curve (TM) 8320 smartphone

      Software BlackBerry Handheld v4.2.2.338 (Multilenguaje)

      Versión del paquete: 4.2.2.338
      Compuesto por:
      • Aplicaciones: 4.2.2.184
      • Plataforma de software: 2.5.0.40
      • Nombre del archivo: 8320M_PBr4.2.2_rel338_PL2.5.0.40_A4.2.2.184_RIM.exe
      • Tamaño del archivo: 99.73MB
      Nota: Los números de versión de la plataforma de software y las aplicaciones se pueden encontrar en la pantalla Opciones- Acerca de en el dispositivo.
      • Descargar software

      El sitio nos pide nuestra información personal (nombre, apellido, dirección, etc.). Llenamos todo
      Para las últimas preguntas en la parte inferior, hay que confirmar que lo que ha declarado es correcto
      Confirmo que la información expuesta arriba es precisa y actual: Sí No

      Para las otras preguntas, respondes “No”, de lo contrario recibirás publicidad

      ¿Te gustaría recibir información sobre productos y/o servicios de RIM y/o BlackBerry de RIM o terceros autorizados seleccionados por RIM?:
      Sí No

      Inscríbete ahora para el boletín BlackBerry Connection:
      Sí No

      Haces clic en SIGUIENTE al final de la página


      Dices que estás de acuerdo con los términos de uso del software y haces clic en siguiente

      Aceptar Desacuerdo


      Y finalmente puedes descargar el software tan esperado

      Descarga de software para soporte BlackBerry

      Descargando el software BlackBerry Handheld v4.2.2.338 (Multilenguaje)

      Detalles de la descarga
      Nombre del software: Software BlackBerry Handheld v4.2.2.338 (Multilenguaje)
      Nombre del archivo: 8320M_PBr4.2.2_rel338_PL2.5.0.40_A4.2.2.184_RIM.exe
      Tamaño de la descarga: 99.733 MB
      Idioma: Inglés
      Fecha de publicación: 06/04/2008

      Y luego retomas en el número 3 de mis explicaciones anteriores.
      Espero que esta vez funcione
      Buena suerte
      0
    2. rom25210 > hydrostyx
       
      Hola,
      Muchas gracias por tu ayuda, pero ¿funciona esto con un Blackberry 8520?
      0
    3. hydrostyx > rom25210
       
      Hola,
      Desafortunadamente, no puedo decirles si funcionará. Solo puedo darles orientaciones. Hay que hacer pruebas. Los móviles cambian de referencia o de nombre debido a evoluciones técnicas o correcciones de errores, pero no hay un cambio fundamental en términos informáticos. Las diferencias deben encontrarse entre las "curve", las "bolt" o las "storm", pero no dentro de una misma serie. Y creo sinceramente que no habrá ningún problema particular. El software multilingüe "BlackBerry Handheld Software v4.2.2.338" (la versión anterior era v4.2.1.181) es el mismo para el 8820 y el 8320. Así que para el 8520...
      Sobre todo, compartan su experiencia
      Crdl
      0
    4. Pacoraban > hydrostyx
       
      Hola,
      No entiendo nada... Tengo el BB 9000 Bold, tengo el inglés instalado, pero quiero cambiar al francés, ¿cómo lo hago? He descargado el Desktop Manager, pero no se puede hacer nada: hago clic en "Cargador de aplicaciones" -> "Agregar aplicación y luego iniciar" -> hace una lectura y me muestra todas las aplicaciones que ya tengo... pero lo que quiero es agregar, no solo que me muestren lo que tengo...

      Han pasado 3 días siguiendo los consejos de diferentes personas, pero NADA... POR FAVOR AYUDA.
      0
    5. hydrostyx > Pacoraban
       
      Hola,

      Personalmente también tengo problemas con Desktop Manager, pero curiosamente las transferencias se realizan: acabo de cambiar de BB y he transferido la totalidad de mi antiguo BB!!!
      Pero antes de pasar por Desktop M, ¿han verificado si tienen la opción Francés directamente en su Bold? El camino que tengo en mi 8520 es Menú / opciones / idioma / hacen clic en "Inglés" (ya que está en inglés) y normalmente deberían aparecer una lista de otros idiomas. Si compraron este BB en Inglaterra es posible que no tengan la opción del Francés. Si este es el caso, estoy atrapado para decirles qué software multilingüe deben usar. Se deben hacer pruebas y como último recurso pedir ayuda (pero es en inglés) en https://www.blackberry.com/fr/fr
      Ver también https://www.blackberry.com/fr/fr

      Compartan su experiencia si encontraron la solución
      Crdl
      0
  7. Oflu_61
     
    Hola, acabo de eliminar el idioma francés de mi BlackBerry Curve 8520 sin querer
    y ahora no puedo volver a configurarlo
    ¿Podrían ayudarme????
    por favorrrrrrrrrrrrrr urgenteeeeeeeeeeeeee
    1
    1. hydrostyx
       
      Hola,

      Opción (símbolo con la llave) / idioma (escogemos el que queramos)

      Crdl

      Hydrostyx
      0
    2. kahnaurore
       
      ¡Es una locura!!!!!
      Tengo un BlackBerry 8900 que solo habla español e inglés. He probado la técnica de Heavenangel y ahora me piden elegir el operador y ahí está la gran sorpresa, no figura en ningún lugar la zona África, a pesar de que tenemos grandes empresas de operadores móviles como Orange, MTN.............
      Es realmente decepcionante, en ese caso deberían decirnos que la zona África se abstenga de comprar este teléfono porque no tiene sentido comprarlo y no poder hacer nada con él.
      0
    3. ...
       
      OUI, PERO ESTÁ BORRADA, ASÍ QUE NO PODEMOS ACCEDER A ELLA EN LAS OPCIONES DE NUESTRO BB. LO QUE QUEREMOS SABER ES CÓMO DESCARGAR EL IDIOMA PARA REINSTALARLO EN EL BB, YA QUE YA NO LO TENEMOS.
      TAMBIÉN TENGO EL BB 8520 Y TAMBIÉN LO HE BORRADO SIN QUERER, MIERDA.
      0
  8. yoyo1566
     
    Hola
    para cambiar el idioma en tu blackberry descarga blackberry desktop manager. Luego, después de haberlo descargado, conecta tu blackberry con el cable USB y normalmente cuando vas a desktop manager está escrito aplicación, haces clic y encontrarás la actualización del francés, la descargas en tu blackberry y listo.
    1
    1. ste
       
      Gracias por su explicación, he logrado ponerlo en francés gracias a sus explicaciones.
      0
    2. lolotte
       
      ¡No puedo hacerlo!
      0
    3. pink-flower13
       
      Un año después, pero a mí también me funcionó gracias a tu explicación. ¡Gracias!
      0
    4. lili00
       
      ¿Y si en las aplicaciones no hay idioma francés? :s
      0
  9. lolodiu66
     
    Estic bloquejat amb el meu BlackBerry Curve 3G i no apareixen el català ni el francès a la llista d'idiomes.
    1
  10. zico
     
    Je souhaite avoir les pilotes pour mettre des photos et vidéos dessus. Si possible, changer la langue dans les options. Il n'y a que du cantonais et de l'anglais. Par contre, j'ai essayé de télécharger les drivers, mais on me demande un code. Si vous les avez, merci de me les faire parvenir.
    0
  11. youssef
     
    http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/ es la dirección de la solución publicada por heavenangel para integrar idiomas en un blackberry,
    estaba buscando cómo integrar el francés en un bb curve 8900 y funcionó de maravilla gracias heavenangel.
    0
  12. sabrina
     
    Hola, yo también tengo el mismo problema. Tengo un BlackBerry 9700, pero está en inglés.
    Quisiera ponerlo en francés.
    Sin embargo, el idioma francés no figura en la lista de idiomas.
    ¿Qué debo hacer?
    ¿Descargar algo? ¡Gracias!
    0
  13. jpalice
     
    https://www.blackberry.com/es/es

    Hola a todos.
    Aquí está el enlace para poner el BB 8520 en todos los idiomas...
    0
    1. cb
       
      ¡De nada! :D
      0
    2. az
       
      Pour changer la langue de votre Blackberry en français, suivez ces étapes : 1. Ouvrez le menu de votre Blackberry. 2. Allez dans "Options" (vous devrez peut-être chercher une icône qui ressemble à une roue dentée). 3. Cherchez "Langue et saisie" (la terminologie peut varier). 4. Sélectionnez "Langue" et choisissez "Français" dans la liste des langues disponibles. 5. Enregistrez vos modifications et redémarrez votre appareil si nécessaire. Cela devrait remettre votre Blackberry en français.
      0
    3. iman06
       
      Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider avec ça.
      0
  14. samourai
     
    Bonjour à tous, j'ai réussi à installer l'arabe sur mon BB mais je voudrais juste savoir quelques choses : est-ce qu'on peut jouer sur le "mode de saisie" avec un raccourci par exemple sur le PC pour passer du français à l'arabe (ou autre langue) ? Je fais Alt + Maj, on peut avoir un raccourci de ce type sur le BlackBerry ?
    0
    1. lili40
       
      sí, puedes hacerlo presionando alt+enter en un mensaje.
      0
  15. MarionMarina Mensajes publicados 5 Estado Miembro
     
    Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider avec ça.
    0