Je veux modifier la langue sur mon blackberry [Résolu/Fermé]

Signaler
-
 ben ali -
Bonjour,
j'ai eu un Blackberry 8700 mais toutes les fonctions sont en anglais alors j'ai fai e sorte de modifier la langue, cependant la langue francaise ne figure pas dans la liste des langues.
que dois je faire???
Télecharger quelque chose???

17 réponses

Il fait télécharger puis installer à partir du "BlackBerry Dektop Manager" le "multilanguage Handheld software" de ton appareil.
98
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Pour moi, dans le software/applications, y'a pas le + :(
momo78920, Grand merci

simple, tu vas dans blackberry desktop software, après tu vas dans application, tu recherche prise en charge du francais. ps: tu doit avoir connecter ton blackberry
Y en as qui sont sourd !!!! y a pas de choix de langue, il doit y avoir une autre solution pour les 9700 en tous les cas!!! pas la peinne de repeter la procedure, momo, on as bien compris mais y a pas loption de langue !!!
bonjour hydrostyx,
J'ai eu aussi un problème de "langue" sur mon blackberry.j'ai suivi tes conseils et je n'arrivais pas à m'en sortir (même si tes explications étaient détaillées) Toutefois merci.
A force de recherches et de persévérance ,je suis tombée sur cette page web;
http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/ et j'ai simplement suivie le processus :
-a savoir choisir votre opérateur,
-ensuite dans sélection produit vous choisissez le modèle de votre blackberry
-ensuite selon le modèle de BB choisi vous êtes automatiquement dirigé vers une page ou s'affiche un choix multiple de téléchargement.Pour savoir quel logiciel vous devez télécharger vous aller dans le menu principal de BB, puis dans l'icone "mise a jour mobile" et vous regarder les réferences et vous n'avez plus qu'à télécharger.
- ils vous demande de remplir une fiche avec vos infos perso, puis le téléchargement se fait.
Attention n'oubliez PAS DE BRANCHER VOTRE BB via cordon USB à votre ordi pour continuez.
une fois que le logiciel est installé il vous propose de le lancer tout de suite: acceptez.
-ensuite allez dans Chargeur d'application ; ajouter/ supprimer des applications démarrer
si il vous demande un mot de passe du terminal c'est le même que celui que vous utilisez pour votre BB et normalement vous accédez directement aux choix des langues vous n'avez plus qu'à cocher ce qui vous intéresse et à décocher ce qui ne vous intéresse pas (faites le car vous gagnez de la place sur votre BB en triant tout)
et une fois que c'est fait le logiciel remet tout à jour (incluant les choix que vous venez d'effectuer)
.Vous allez sur votre portable sur les icônes OPTION OU CONFIGURATION vous allez dans Langues et vous n'avez plus qu'à modifier le choix de la langue.
ET Voilà Bonne journéee à toutes et à TOUS
meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerci !!!
merciiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
et si je n'est pas la connection sur mon téléphone black berry je fait comment?
bonjour, mon blackebrry est en anglais et il n'y a pas 'francais' en langue proposée, j'ai suivi vos instructions et je dois trouver l'application "mise a jour mobile" mais je ne sais pas laquelle c'est car les noms d'applications sont en anglais aussi? Laquelle est-ce?
Merci!
Messages postés
30
Date d'inscription
dimanche 23 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
2 juin 2008
1
tu as fais ? :

Menu / Paramètres / Assistant d'installation / Configuration du terminal / Langue...

dis moi si oui...

@+
> salam
Bonjour,
Avez vous essayé mes préconisattions points 5 et 7
Crdl
Hydrostyx
sa marche pas gas escuse ya toujour pas
le mien est en anglais et je n'arrive pas a le mettre en francais. c le curve 8520 il est bloquer Virgin
il y a une langue bisard et j'arrive pas a comprendre :/
Bonjour moi jai achter un facade de remplacement et c en qwerty comment changer la langue du clavier on qwerty
Bonjour, j'espère que depuis 2008 vous avez trouvé votre réponse. J'ai été confronté au même problème et malgré les forums on reste sur sa faim. Si mon expérience peut servir à d'autres....
Pour obtenir une langue autre que celles qui se trouvent sur le mobile :

1°) Préalable : Si vous ne l’avez pas fait, installez Desktop Manager via le CD BB (BlackBerry) fourni, sur votre PC, ou téléchargez le sur le site officiel BB :
https://www.blackberry.com/fr/fr
Suivez les instructions.
L'icône Desktop Manager apparaît sur votre bureau. Continuez à suivre les instructions, etc, etc,

2°) Allez sur le lien à partir du site officiel de site Blackberry :
https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=A8BAA56554F96369AB93E4F3BB068C22
Après avoir suivi les instructions, enregistrez vous sous le nom de votre entreprise et téléchargez (enregistrement uniquement, s’il vous demande d’exécuter, attendez la suite : Voir le 3°)) sur votre PC, le logiciel "BlackBerry Handheld Software v4.2.1.181 (Multilanguage)"

3°) (Le BB toujours connecté au PC via le cordon) Sur le PC, lorsque vous activez l’icône Desktop Manager, 5 icônes qui apparaissent. Activez l’icône « chargeur d’application »
Normalement, il va aller rechercher, de lui-même, le logiciel que vous avez téléchargé. Si ce n’est pas le cas, là, vous pouvez exécuter le lancement du logiciel
Suivez les instructions, choisissez les langues que vous voulez, lancez et patientez une dizaine de minutes.

REMARQUE : Vous allez peut être trouver des variantes ou des difficultés dans vos manipulations, alors surtout n’hésitez pas à améliorer mes explications et à corriger mes oublis.
Ca marche avec BB desktop software ?
Moi ,cela ne me prend pas une dizaine de minutes.Même en un jour cela ne veut pas.
Aidez-moi
Merci beaucoup :)
J'ai un Black Berry Curve 8520 il est en anglais et je n'arrive pas a le mettre en Francis aider moi !!!
Utilisateur anonyme
Bonjour, j'ai fait comme vous avez dit mais au moment de remplir le formulaire ça ne marche pas. Je dois mettre quoi dans Job Title et Company? Merci
bonsoir tous le monde, vous trouverez ci dessous la solution :
sur le BB desktop Software,

Ajouter une langue d'affichage à votre terminal

Vous pouvez ajouter une nouvelle langue à votre terminal BlackBerry® si votre logiciel BlackBerry® Device Software prend en charge plusieurs langues.
Connectez votre terminal à votre ordinateur.
Dans BlackBerry® Desktop Software, cliquez sur Applications.
Dans la rubrique Prise en charge des langues et modes de saisie, cliquez sur la langue que vous souhaitez ajouter à votre terminal.
Cliquez sur Appliquer.
j'ai tout essayer sur mon black berry curve 8520 pour le mettre en francais mais je n'arive pas aider moi !!!
vous devez passer par le BB desktop Software à installer sur votre ordinateur
P**** j'ai mis en Anglais et maintenant y a plus aucune autre langue
Bonjour,
J'ai suivi ton aide jusqu'au téléchargement du logiciel langue : en effet, je ne trouve pas, sur ton lien, le logiciel langue que tu cites (BlackBerry Handheld Software v4.2.1.181 (Multilanguage)).
En ce qui me concerne, je possède un Blackberry curve 8520, et je souhaite installer la langue française dessus, apres qu'un ami me l'ai effacé.
Cela est-il possible ?
Merci
> rom25210
Bonjour,
Malheureusement, je ne peux pas vous dire si ça va fonctionnait. Je ne peux que vous donner des orientations. Il faut faire des essais. Les mobiles changent de référence ou de nom pour des évolutions techniques ou des corrections de bug mais il n'y a pas de changement fondamental en terme d'informatique. Les différences doivent se retrouver entre les "curve", les "bolt" ou les "storm" mais pas dans une même série. Et je pense sincèrement qu'il n'y aura pas de problème particulier. Le logiciel multilangues "BlackBerry Handheld Software v4.2.2.338" (l'ancienne version était v4.2.1.181) est le même pour le 8820 et le 8320. Alors pour le 8520...
Surtout, faites part de votre expérience
Crdl
> hydrostyx
Bonjour,
Je n'y comprends rien... J'ai le BB 9000 Bold, j'ai l'english dessus, je voudrai mettre du french, mais comment ?? j'ai télécharger le desktop Manager, mais on peut rien y faire : je clique sur "Chargeur d'application" -> "Ajout d'application puis démarrer" -> il me fait une lecture et me balance tout ce que j'ai déja comme application... mais moi ce que je veux c'est d'ajouter pas qu'on me montre ce que j'ai...

Ca fait 3 jours que je suis les conseils de différents interevenants mais RIEN..PLEASE HELP
> Pacoraban
Bonjour,

Personnellement j’ai également des soucis avec Desktop Manager mais curieusement les transferts se font : je viens de changer de BB et j’ai transféré l’intégralité de l’ancien BB !!!
Mais avant de passer par Desktop M, avez-vous vérifié si vous n’aviez pas l’option Français directement dans votre Bold ? Le chemin que j’ai sur mon 8520 est Menu / options / langue / vous cliquez sur « Anglais » (puisqu’il est en anglais) et normalement vous voyez apparaître une liste d’autres langues. Si vous avez acheté ce BB en Angleterre il est possible que vous n’ayez pas le choix du Français. Si c’est ce cas, je suis coincé pour vous dire quel logiciel multilangues il faut prendre. Des essais sont à faire et en dernier ressort c’est demander de l’aide (mais c’est en Anglais) sur https://www.blackberry.com/fr/fr
Voir également https://www.blackberry.com/fr/fr

Faites part de votre expérience si vous avez trouvé la solution
Crdl
> rom25210
re,

Essayer de voir sur
https://www.blackberry.com/fr/fr
Ensuite c’est demander de l’aide (mais c’est en Anglais) https://www.blackberry.com/fr/fr
Crdl
j ai le même soucis que toi donc si quelqu'un connait la solution qu'il me fasses part
Bonjour je vient de supprimé la langue francaise sur mon blackberry curve 8520 san fair expré
et la je n'arrive plus a le mettre
Pourriez vous m'aidez ????
svvpppppppp urgenntttttttttttt
Bjr,

Option (symbole avec la clé) / langue (on choisit celle que l’on veut)

Crdl

Hydrostyx
C'est n'importe quoi!!!!!
j'ai un BlackBerry 8900 qui ne parle que l'espagnol et l'anglais. J'ai essayé la technique de Heavenangel et là on me demande de choisir l'opérateur et là grosse surprise il ne figure nulle part la zone Afrique alors que nous avons des grandes firmes d'opérateurs mobiles telles que Orange, MTN.............
C'est vraiment décevant dans ce cas qu'on nous dise zone Afrique s'abstenir d'acheter ce téléphone parce que ça ne sert à rien d'acheter et de ne rien faire avec
OUI MAIS ELLE EST EFFACÉ DONC ON NE PEUT PAS ALLER LA PRENDRE DANS OPTION DE NOTRE BB, CE QUE L'ONT VEUT SAVOIR C'EST COMMENT LA DOWNLOADER LA LANGUE, POUR LA RÉINSTALLER SUR LE BB PARCE QUE ON NE L'A PLUS.
JAI AUSSI LE BB 8520 ET JAI AUSSI EFFACER SANS FAIRE EXPRES MERDE
slt
pour changer la langue sur ton blackberry télecharge blackberry desktop manager.Puis après l'avoir télecharger tu connecte ton blackberry avec le cable usb et normalement quand tu va sur desktop manager c'est ecrit application tu clique puis tu trouveras mise a jour du francais tu alors tu le télecharge dans ton blackberry et le tour est jouer.
merci de votre explication j ai reussi a le mettre en francais grace a vos explications
j'y arrive pas moi !

Un an après, mais moi aussi sa a marché grace a ton explication. Merci!
et si dans les applications y a pas la langue français? :s
je blok sur mon blackberry curve 3g et je les en catalan et francais n'aparait pas dans la lliste des langues
je veux changer mon black berry en français
je souhaite avoir les pilots pour mettre des photos et vidéos dessus si possible changer la langue dans les options il n y a que du contonais et de l englais par contre j ai essayer de télécharger ler drivers mais on me demande un code si vous les avez merci de me les faires parvenir
http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry/ c est l adresse solution postee par heavenangel pour integrer les langues dans un blackberry ,
je cherchais comment integrer le français dans un bb curve 8900 et cela a marché a merveille merci heavenangel.
salut moi ausi j'ai le méme probléme j'ai un blackberry 9700 mai il et anglai
je voudrait le métre en francais
cependant la langue francaise ne figure pas dans la liste des langues.
que dois je faire???
Télecharger quelque chose??? merciiiiiiiiiiiiiii
https://www.blackberry.com/fr/fr

salut a tous .
voici le lien pour mettre bb 8520 en toutes langues...
bonjour mon blackberry etais en francais mais sans faire expres je les mis en chinoi comment je pourais faire pour le remettre en francais ? :$
svp aider mwa a metrre mon bb en francais svp mercii urgennttt
Bonjr a tous , j'ai réussi a installer l'arabe sur mon BB mai je voudrais juste savoir kelke choz : eske on peu jouer sur le "mode de saisie" avec un racourcis par exemple sur le pc pr passé du francai a larabe (ou otre langue ) je fai alt + maj , on peu avoir un racouci de ce type sur le blackberry ?
oui tu peux en faisant alt+enter dans un message
site theme blackberry curve 8520
Messages postés
4
Date d'inscription
dimanche 9 septembre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
15 septembre 2012

Jai telecharger la nouvelle version sur mon blackberry curve 8520 et je lai en anglais aidez moi je ne sais pas comment mettre en francais non plus?!