Messagerie Outlook
Résolu
frangui86 Messages postés 221 Statut Membre -
bonjour ,
depuis la dernière mise à jour de Windows (hier) il est impossible de garder ma messagerie Outlook en français ... j'ai beau paramétrer la langue , les formats de date , et d'heure... etc , à chaque ouverture du compte mail , c'est revenu en Anglais . Comment procéder pour que ça reste en français ? ça fait 10 ans que j'utilise cette messagerie, rien de tel n'est jamais arrivé ... Je suis sous Windows 10, et j'utilise Mozilla comme navigateur, mais ça fait la même chose avec Edge ... Si quelqu'un peut méclairer , merci d'avance .
- Hotmail est en anglais
- Hotmail messagerie - Guide
- Messagerie double - Guide
- Synchroniser agenda google et outlook - Guide
- Messagerie gmail bloquée - Guide
- Centre de messagerie - Guide
9 réponses
Le problème décrit est un affichage systématiquement en anglais d’Outlook après la dernière mise à jour Windows, sur Windows 10 et indépendant du navigateur ou de l’application Outlook. Selon les éléments évoqués, il pourrait s’agir d’un bug lié à la mise à jour, avec des références de version comme Production 1.2025.219.400, client 20250221002.13 et WebView2 133.0.3065.82. Des solutions proposées incluent de vérifier et de fixer la langue dans le profil Outlook en ligne (Mon profil) et de s’assurer que l’application conserve ce paramètre, ainsi que de supprimer les cookies de Outlook.live pour réinitialiser les préférences. En dernier recours, il est suggéré d’envisager la désinstallation de la dernière mise à jour Windows si le problème persiste.
Bonjour
L'affichage en anglais dans Outllok (new) est probablement un bug du à la MàJ...
La version actuelle : 1.2025.219.400 (Production)
Version du client : 20250221002.13
Version WebView2 : 133.0.3065.82 (Stable)
A plus tard
Bonjour frangui86
Essayez de supprimer les cookies de Outlook.live et retournez sur votre messagerie
Attention ! Vous devez vous rappeler de votre mot de passe
A+
Bonjour
Si vous accédez au site https://outlook.live.com avec votre ID et MdP, dans quelle langue s'affiche votre compte ?
Si ce n'est pas en français, essayez de modifier votre langue dans le compte (en haut à droite, Mon profil)
Puis vérifiez sur l'App de messagerie Outlook de Windows si cela conserve le changement de langue que vous avez paramétré...
A plus tard
Bonjour frangui86
Donc vous me dites que l'accès au compte par https://outlook.live.com s'affiche en anglais ?
Donc vous avez pas bien lu ma réponse...
C'est bien la peine.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Bonsoir,
Essayer un clic droit dans un espace libre de la grande barre horizontale Outlook en haut de la page, puis Traduire en Français
Langue détectée Français sinon modifier avec les 3 petits points verticaux.
