View original (French)

Outlook Messaging

Solved
frangui86 Posted messages 221 Status Membre -  
frangui86 Posted messages 221 Status Membre -

Hello,

since the last Windows update (yesterday), it has been impossible to keep my Outlook messaging in French... no matter how I set the language, date formats, and time... etc., every time I open my email account, it returns to English. How can I make it stay in French? I've been using this email service for 10 years, and nothing like this has ever happened... I'm on Windows 10, and I use Mozilla as my browser, but the same thing happens with Edge... If anyone can help, thank you in advance.

9 réponses

Réponse 1 / 9
Super.Mario Posted messages 583 Registration date   Status Membre Last intervention   250
 

Hello

The display in English in Outlook (new) is probably a bug due to the update...

Current version: 1.2025.219.400 (Production)
Client version: 20250221002.13
WebView2 version: 133.0.3065.82 (Stable)

See you later
1
Réponse 2 / 9
NonoM45 Posted messages 1009 Registration date   Status Membre Last intervention   5
 

Hello frangui86

Try deleting the cookies from Outlook.live and return to your mailbox

Attention! You need to remember your password

See you!
0
Réponse 3 / 9
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

Okay, I'll give it a try...
0
ChienNoble44 Posted messages 4 Registration date   Status Membre Last intervention  
 

Good evening, I've just done it; it hasn't changed anything... deleted the history, cleaned the computer with Ccleaner, nothing works, it's strange but also very unpleasant

0
Réponse 4 / 9
Super.Mario Posted messages 583 Registration date   Status Membre Last intervention   250
 

Hello

If you access the site https://outlook.live.com with your ID and password, what language does your account display?

If it's not in French, try changing your language in the account (top right, My Profile)

Then check the Outlook mail app on Windows to see if it retains the language change you set...

Talk to you later
0
ChienNoble44 Posted messages 4 Registration date   Status Membre Last intervention  
 

Good evening

It displays in English, I've tried everything but nothing changes

0
Super.Mario Posted messages 583 Registration date   Status Membre Last intervention   250 > ChienNoble44 Posted messages 4 Registration date   Status Membre Last intervention  
 

Hello frangui86

So you're telling me that accessing the account at https://outlook.live.com is displayed in English?

So you didn’t read my response properly...

What’s the point.

0
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

Sorry, if I followed your recommendation correctly (very late last night). My account is still displayed in French and the profile too...

Maybe I need to uninstall the latest Windows update...

0
Réponse 5 / 9
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

Even so, I followed the recommendations... and it changes nothing!
0
Réponse 6 / 9
Kori-Kori Posted messages 2326 Registration date   Status Membre Last intervention   403
 

Good evening,

Try right-clicking in an empty space on the large horizontal Outlook bar at the top of the page, then Translate to French.

Detected language is French; otherwise, modify it using the three vertical dots.
0
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

it doesn't matter at all ... (!)

0
Réponse 7 / 9
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

That's exactly it!
0
Kori-Kori Posted messages 2326 Registration date   Status Membre Last intervention   403
 

It worked for me on Wednesday.

Also see the settings:

0
Réponse 8 / 9
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

Hello,

well, the problem solved itself... without doing anything, after three days of struggling to find a solution...

Thanks to everyone who responded and helped me; have a great weekend!
0
Réponse 9 / 9
frangui86 Posted messages 221 Status Membre 5
 

I do this at every login; and it reverted to English at the next login (!)
-1