Problème de date pour le publipostage

Bonjour,

J'ai un problème avec mes dates et mon publipostage.

J'ai un tableur sous Excel dans lequel j'insère des dates, qui ne sont pas forcément connue précisément. Je les met donc sous forme 01/01/2000 pour les mieux connue, janv-2000 quand je ne connais que le mois, 2000 quand je ne connais que l'année, ou carrément "date inconnue" quand je ne la connais pas. Et donc, lorsque je fait mon publipostage, les cellules sous forme de date me donnent la version retenue par Excel (sous forme de nombre de jour depuis je ne sais plus quand), ce qui m'embête .

à ce problème j'ai trouvé la solution de créer une seconde colonne (qui est donc celle que je publiposte) dans laquelle j'y met une formule qui me convertit ma date en texte dur, ce qui me permet un publipostage efficace.

Mais là se pose un autre problème, celui qui me pose une colle et que j'aimerais vous partager. J'ai beau tester des formules dans tout les sens, les tourner dans un sens puis dans l'autre, je n'arrive pas à avoir ce que je veux: avoir une formule qui me permet de traduire les dates sous forme "dd/mm/yyyy" en texte, mais de laisser les autres tel quel.

Voici les deux dernière en date et leur problème:
=SI(ESTTEXTE(A1);A1;SI(A1>DATE(1950;1;1);TEXTE(A1;"dd/mm/yyyy");A1))     qui me pose comme problème que les date comme "juil-19" me sont converti en "01/07/2019" au lieux de rester en "juil-19"
=SI(TEXTE(A1;"dd/mm/yyyy")<>A1;TEXTE(A1;"dd/mm/yyyy");A1)   qui me pose comme problème que les dates comme "2020" sont traduite en "12/07/1905" au lieux de rester en "2020"

Au cas où j'utilise la version 2412 d'Excel

Je vous remercie par avance de l'aide que vous pourrais m'apporter

Windows / Chrome 132.0.0.0