Désactiver un reseau

Bonjour,
Je travaille pour une petite boite qui n'a pas de serveur. On a 2 petits réseaux locaux raccordés à une live box qui doit a priori servir de routeur.

Je suis nouveau dans le centre de formation en tant que formateur bureautique mais en réseau j'suis pas terrible donc je m'adresse à vous

Le reseau "administratif" est nommé WORKGROUP et le réseau de la salle info où on recoit des stagiaires est nommé MSHOME
Actuellement tous les ordinateurs arrivent à se voir les uns les autres mais je voudrais que les ordinateurs de MSHOME ne puisse pas se connecter à un des ordinateurs de WORKGROUP comment faire ?

Ce qui serait cool ce serait de trouver une solution où il n'est pas nécessaire d'investir dans un serveur.

Merci à toutes et à tous de votre aide.