Sous titre au dessus mkvGUI

[Fermé]
Signaler
-
 sportnational -
Bonjour.

Je gère plutôt pas mal MKVtoolnix; Subtitle Edit et autre Subtitles Modifier.

Mais le truc c'est que je souhaiterai mettre une partie des sous-titres au dessus à l'image à cause du texte en anglais incrusté directement sur l'image à certain moment.

Je dois mettre quoi au texte dans le fichier .srt pour que juste ces quelques lignes soit comme je veux?
ou si y'a une autre solution simple je prend aussi.

1 réponse

Messages postés
23908
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
22 septembre 2021
5 137

Bon j'ai été dessus... et apparemment ça me dit que je ne peux pas le faire avec un ficher .srt.
J'ai bien tenté de juste mettre ".srt" sur le document, mais ça marche pas.
donc, j'ai dû passer par un site pour convertir.
Résultat ça fait l'taff mais ça modifie la couleur de mon texte...
j'vais m'contenter d'ça.