Aligner en haut un sous-titre sous format SRT

Résolu/Fermé

issammm - 10 mai 2009 à 16:18
MjoLniR - 22 août 2012 à 08:38

Bonjour,
Comment fait-on pour aligner un sous-titre dans l'écran en travaillant sous le format SRT.
Il me semble qu'il est possible d'utiliser un code (html ?) du genre :
<w 180,184,320,3 /w>
<f Name='MV Boli', Type='Bold', Size='36'><L>bla bla bla</f>
Mais ce code n'est pas reconnu par VLC ni MPC.
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un autre lecteur multimedia qui puisse reconnaitre ce code, ou mieux, un moyen pour faire incruster définitivement le sous-titre dans la vidéo de façon à ce que le code soit validé ? Sinon y a t il un autre moyen d'aligner quelques sous-titres dans la vidéo ?
Merci

A voir également:

Aligner en haut un sous-titre sous format SRT
Format epub - Guide
Telecharger format factory - Télécharger - Conversion & Codecs
Format apfs - Guide
Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Comment formater un pc - Guide

2 réponses

Réponse 1 / 2

epheas
15 juil. 2009 à 12:46

J'ai fait comme indiqué, avec {\a6}, mais VLC ne reconnait pas. Le ss-titre s'afiche en bas comme suit :
{\a6} - Alors, bien dormi?

Réponse 2 / 2

Dobby78 Messages postés 1109 Date d'inscription dimanche 21 décembre 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 6 avril 2015 350
10 mai 2009 à 16:36

Salut,
Pour les aligner en haut tu peux essayer ca par exemple :

65
00:03:06,120 --> 00:03:08,008
{\pos(192,230)}- Quoi de neuf ?
- Gibbs.

66
00:03:08,182 --> 00:03:09,732
{\pos(192,230)}- Il est revenu ?
- MTAC.

Cdlt.

Dobby78 Messages postés 1109 Date d'inscription dimanche 21 décembre 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 6 avril 2015 350
10 mai 2009 à 17:13

RE.
En fait il y a beaucoup plus simple pour aligner des sous-titres en haut :

65
00:03:06,120 --> 00:03:08,008
{\a6}- Quoi de neuf ?
- Gibbs.

66
00:03:08,182 --> 00:03:09,732
{\a6}- Il est revenu ?
- MTAC.

Il suffit juste de rajouter "{\a6}" avant le texte et c'est bon?
J'espère que cela te conviendra.
Cdlt.

Isamm > Dobby78 Messages postés 1109 Date d'inscription dimanche 21 décembre 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 6 avril 2015
10 mai 2009 à 19:46

Impeccable !
Merci bien !!

Dobby78 Messages postés 1109 Date d'inscription dimanche 21 décembre 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 6 avril 2015 350 > Isamm
10 mai 2009 à 19:51

De rien :-)
A+

MjoLniR
22 août 2012 à 08:38

Merci beaucoup également !

Discussions similaires

document html

Encadrement d'un Titre intégré au cadre