Aligner en haut un sous-titre sous format SRT
Résolu
issammm
-
MjoLniR -
MjoLniR -
Bonjour,
Comment fait-on pour aligner un sous-titre dans l'écran en travaillant sous le format SRT.
Il me semble qu'il est possible d'utiliser un code (html ?) du genre :
<w 180,184,320,3 /w>
<f Name='MV Boli', Type='Bold', Size='36'><L>bla bla bla</f>
Mais ce code n'est pas reconnu par VLC ni MPC.
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un autre lecteur multimedia qui puisse reconnaitre ce code, ou mieux, un moyen pour faire incruster définitivement le sous-titre dans la vidéo de façon à ce que le code soit validé ? Sinon y a t il un autre moyen d'aligner quelques sous-titres dans la vidéo ?
Merci
Comment fait-on pour aligner un sous-titre dans l'écran en travaillant sous le format SRT.
Il me semble qu'il est possible d'utiliser un code (html ?) du genre :
<w 180,184,320,3 /w>
<f Name='MV Boli', Type='Bold', Size='36'><L>bla bla bla</f>
Mais ce code n'est pas reconnu par VLC ni MPC.
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un autre lecteur multimedia qui puisse reconnaitre ce code, ou mieux, un moyen pour faire incruster définitivement le sous-titre dans la vidéo de façon à ce que le code soit validé ? Sinon y a t il un autre moyen d'aligner quelques sous-titres dans la vidéo ?
Merci
2 réponses
-
J'ai fait comme indiqué, avec {\a6}, mais VLC ne reconnait pas. Le ss-titre s'afiche en bas comme suit :
{\a6} - Alors, bien dormi? -
Salut,
Pour les aligner en haut tu peux essayer ca par exemple :65 00:03:06,120 --> 00:03:08,008 {\pos(192,230)}- Quoi de neuf ? - Gibbs. 66 00:03:08,182 --> 00:03:09,732 {\pos(192,230)}- Il est revenu ? - MTAC.
Cdlt.-
RE.
En fait il y a beaucoup plus simple pour aligner des sous-titres en haut :65 00:03:06,120 --> 00:03:08,008 {\a6}- Quoi de neuf ? - Gibbs. 66 00:03:08,182 --> 00:03:09,732 {\a6}- Il est revenu ? - MTAC.
Il suffit juste de rajouter "{\a6}" avant le texte et c'est bon?
J'espère que cela te conviendra.
Cdlt. -
-
